Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, корейский, тайский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
корейский
словацкий
тайский
Показать меньше
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
корейский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «У нас сегодня праздник» на английский
У нас сегодня праздник, и тебе понадобится много сил
У нас сегодня праздник, торжество.
Ведущий: «У нас сегодня праздник!
У нас сегодня праздник, Отложили книжки!
Результатов: 5004. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 175 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
Сегодня у нас не один повод для
праздника.
Второй тираж книги, Генри не болен малярией.
Tonight we have several things to celebrate— the second run of our book, Henry now malaria-free.
самый болтливый, самый заботливый проект- FORUM. MD празднует свое 17- летие!
the most talkative and the most careful project in our company, FORUM. MD, celebrates its 17 th birthday!
Я очень рада, что у нас сегодня так много участников, что этот праздник неожиданно стал еще позитивнее и
веселее, чем мы планировали »,- поделилась своими впечатлениями Наталья Колесник, президент Благотворительного фонда Константина Кондакова.
and more fun than we planned,»-shared her impressions Natalia Kolesnik,
the
President of
the
Konstantin Kondakov Charity Foundation.
Сегодня после прогулки по центру и просмотра остатков того изобилия, которое было у нас в понедельник на
Праздник
Цветов, захотелось связать еще несколько моделей.
Today I went for a walk to downtown, and looked at the floral designs that were left after a Flower Day that we had here on Monday, which geve a lot of ideas.
Шокирующий своими страшными декорациями праздник Halloween,
который так популярен на Западе,
сегодня
является одним из самых любимых праздников и у нас в Украине.
Shocking its holiday decorations scary Halloween,
which is so popular in the West, is one of the most favorite holidays and we in Ukraine.
Она отметила, что религиозный праздник Покрова недаром совпал с военными праздниками,
поскольку Покрова всегда была оберегом Украинского казачества и воинов УПА, а сегодня мы просим
у
Пресвятой Богородицы защиты бойцов АТО
и мирного неба для Украины.
She noted that the religious holiday of
the
Intercession of
the
Theotokos coincided with military holidays,
as she was always
the
Protector of
the
Cossacks and
the
UPA soldiers, and today we ask
the
Holy Mother of God to protect
warriors of
the
ATO and
the
peaceful sky for Ukraine.
Граждане коллеги, сегодня
у нас
в офисе отмечается очень серьезный профессиональный праздник.
Dear colleagues, today in our office we celebrate a very serious professional holiday.
Проблема в том, что сегодня День Невады,
у нас праздник,
и у всех госслужащих выходной.
Problem of course is that today is Nevada Day, a holiday in the state of Nevada, and all state and municipal employees have the day off.
Сегодня
у нас праздник,
и мы хотим напомнить всем… что родео
сегодня
организует деревня Штаубер.
This is a day to enjoy, we want to remind everyone… that coming soon
is
the rodeo of Aldea Stauber.
Результатов: 25,
Время: 0.1389
- Текст
- Веб-страница
у нас сегодня праздник
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
We have today a holiday
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
we have a holiday today
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
We have holiday
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- fatum nos iunget
- She reaches for a nearby wash cloth and
- у меня начался этот период и болит живот
- Я думала что английский ты знаешь в сове
- So if your order is shipping in 1 day th
- мне с тобой очень приятно было общаться
- до сих пор
- Продаю дом
- Write letters on the followingtopics:1.
- Я поехала в школу
- Check product is purchasable
- 1. You have received a telephone bill fr
- Мышца-сжиматель мочевого пузыря
- Рига
- я хочу тебя детка
- i’m Putin you are not
- Революція гідності
- делаю видимость
- What is your dream job?
- 3 дня без проишествий
- Поехала учиться
- Красивый кот
- Great. When you make your purchase with
- I didn’t get you
у нас праздник — перевод на английский
У нас праздник.
We celebrate.
Сегодня у нас праздник.
This night we celebrate.
Сегодня у нас праздник !
Tonight, we celebrate!
Сегодня у нас праздник.
Now today we celebrate.
— Скажи ей, что мы празднуем. — У нас праздник.
— We’re celebrating.
Показать ещё примеры для «we celebrate»…
— У нас праздник, Джастин продал несколько рисунков.
WE’RE CELEBRATING. JUSTIN SOLD SOME OF HIS ART TODAY.
Ну, на случай, если вы передумаете, у нас праздник.
Well, if you change your mind, we’re celebrating.
У нас праздник!
We’re celebrating.
Сегодня у нас праздник.
We’re celebrating tonight.
Налей мне бурбон, у нас праздник.
Pour me a bourbon, we’re celebrating.
Показать ещё примеры для «we’re celebrating»…
— Ну вас. — У нас праздник.
We’re just having a party.
— Добрый вечер. — Что, у нас праздник?
Someone having a party?
— Идемте, у нас праздник!
Come, come… — Come to the party…
Виктор, у нас праздник.
It’s a party, Viktor.
? Пацаны, это у нас праздник.
You guys, this is our party.
Отправить комментарий
Вечером у нас праздник, вечером мы будем отмечать завершение нового альбома.
We’re having a big party tonight, to celebrate the new album being finished.
— Никаких у нас праздников нет, — сказал воин с копьем.
“We don’t have any festivals,” said a warrior with a lance.
Через несколько дней у нас праздник посвящения в мужчины – либералия – для наших близнецов.
We are celebrating the festival of manhood, the Liberalia, for our twin sons in a few days.
Проблема в том, что сегодня День Невады, у нас праздник, и у всех госслужащих выходной.
Problem is that today is Nevada Day. A holiday in the state of Nevada. And all state and municipal employees have the day off.
Сегодня вечером у нас праздник – я поведу всех в кофейню «Греко» на виа Кондотти.
Tonight, by way of celebration, I shall take us all to the Caffé Greco in Via Condotti.
У нас праздник!
This calls for a celebration!
Кроме того, у нас праздник на носу, я и не хочу, чтобы подготовка к нашему пиру была прервана».
Besides, we have a festival coming up, and I don’t want the preparations for our parties disturbed.”
Его английский был почти совершенен. — У нас праздник в честь посещения моей госпожой, леди Элени, гробницы святой Тулы.
We are feasting in honour of my lady Eleni’s visit to this shrine of Saint Tula.
Сегодня у нас праздник в честь Галаада и наших достижений.
Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.
Через два дня у нас праздник в честь возвращения в этот дом
But you are an old friend of mine
«Ответ Моисея прост и решителен: «»Пойдём с малолетними нашими… ибо у нас праздник Господу»».»
«The reply of Moses is simple and decisive—»»We will go with our young … for we must hold a feast unto the Lord.««»
Я думал, у нас праздник.
I thought we were here to celebrate.
А теперь давайте веселиться, танцевать и пить шампанское — сегодня у нас праздник.
Now, please, I want you all to dance and drink champagne and enjoy yourselves—because today’s all about celebrating.’
Поэтому мы послали за шампанским и сказали блондинке, что у нас праздник.
So we sent for more champagne and told the blonde we had cause for celebration.
Сегодня у нас праздник.
This night we celebrate.
Через два дня у нас праздник в честь возвращения в этот дом.
In two days we will inaugurate the farm and you are invited.
Когда у нас праздник всех святых?
[When is the Feast of All-Saints?
Как бы там ни было, у нас праздник:
I see you made friends.
На последнем занятии у нас праздник, где всегда царит хорошая атмосфера.
On the last day we have a party where the atmosphere is always good.
Сегодня у нас праздник.
Today is a day of celebration.
Сдавайте оружие и выходите, у нас праздник.
Lay down arms and come into town, we’re celebrating.
Быстрее, у нас праздник
I’ m not in the mood for fun
Завтра у нас праздник вдвойне!
Tomorrow will be a double celebration.
Сегодня # мая, у нас праздник
Today # ay, is a time for celebration
Он сказал: «У нас праздник, посвященный Иегове» (Исх 10:9).
(Ex 10:9) The Law covenant incorporated many detailed instructions regarding the observance of festivals.
В ниже следующих таблицах рассмотрены праздники в России, США и Великобритании. Каждый праздник написан на английском языке с переводом.
Public holidays in Russia (Праздники в России)
Public holidays in Russia (Праздники в России)|
Date |
Official Name |
Перевод |
| January 1 | New Year’s Day | Новый год |
| January 1-8* | New Year Holiday Week | Новогодние каникулы |
| January 7 | Orthodox Christmas Day | Рождество Христово |
| February 23 | Defender of the Fatherland Day | День Защитника Отечества |
| March 8 | International Women’s Day | Международный женский день |
| May 1 | Spring and Labor Day | Праздник Весны и Труда |
| May 9 | Victory Day | День Победы |
| June 12 | Russia Day | День России |
| November 4 | Unity Day | День народного единства |
*даты актуальны на 2017 год
Popular holidays in Russia which are not public holidays (популярные праздники в России, которые не являются нерабочими днями)
- The Old New Year on January 14 – Старый Новый год
- Tatiana Day (student’s day) on January 25 – Татьянин день
- Valentine’s Day on February 14 – День святого Валентина
- Maslenitsa – Масленица
- Easter – Пасха
- Annunciation on April 7 – Благовещение
- Cosmonautics Day on April 12 – День Космонавтики
- Paratroopers Day on August 2 – День Воздушно-десантных войск
Public holidays in the USA (Праздники в США)
Public holidays in the USA (Праздники в США)В 2017 году 2 января в США – выходной день.
|
Date |
Official Name |
Дата |
Перевод |
|
| January 1 (Fixed) | New Year’s Day | 1 января | Новый год | |
| Third Monday in January | Birthday of Martin Luther King, Jr. | Третий понедельник января | День Мартина Лютера Кинга | |
| Third Monday in February (Presidents’ Day) | Washington’s Birthday | Третий понедельник февраля | Президентский день | |
| Last Monday in May | Memorial Day | Последний понедельник мая | День памяти | |
| July 4 (Fixed) | Independence Day | 4 июля | День независимости | |
| First Monday in September | Labor Day | Первый понедельник сентября | День Труда | |
| Second Monday in October | Columbus Day | Второй понедельник октября | День Колумба | |
| November 11 (Fixed) | Veterans Day | 11 ноября | День ветеранов | |
| Fourth Thursday in November | Thanksgiving Day | Четвёртый четверг ноября | День благодарения | |
| December 25 (Fixed) | Christmas | 25 декабря | Рождество |
Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)*
Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)**даты праздников актуальны на 2017 год
Так как в 2017 году 1 января выпадает на воскресенье, поэтому в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 2 января – выходной день. В Шотландии выходной день – 3 января.
England and Wales (Англия и Уэльс)
|
Date |
Official Name |
Перевод |
| 1 January | New Year’s Day | Новый год |
| 14 April | Good Friday | Великая пятница |
| 17 April | Easter Monday | Светлый понедельник |
| 1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
| 29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
| 28 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
| 25 December | Christmas Day | Рождество |
| 26 December | Boxing Day | День подарков |
Scotland (Шотландия)
|
Date |
Official Name |
Перевод |
| 1 January | New Year’s Day | Новый год |
| 2 January | New Year’s Day (2nd January) | Новый год |
| 14 April | Good Friday | Великая пятница |
| 1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
| 29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
| 7 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
| 30 November | St Andrew’s Day | Андреев день |
| 25 December | Christmas Day | Рождество |
| 26 December | Boxing Day | День подарков |
Northern Ireland (Северная Ирландия)
|
Date |
Official Name |
Перевод |
| 1 January | New Year’s Day | Новый год |
| 17 March | St Patrick’s Day | День святого Патрика |
| 14 April | Good Friday | Великая пятница |
| 17 April | Easter Monday | Светлый понедельник |
| 1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
| 29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
| 12 July | Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) | Годовщина битвы на р. Бойн |
| 28 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
| 25 December | Christmas Day | Рождество |
| 26 December | Boxing Day | День подарков |
Как перевести на английском языке, сегодня у нас праздник
-
- 0
-
-
- 0
-
We have a holiday today
-
Комментариев (0)
-
- 0
-
Today we have a holiday
-
Комментариев (0)