Праздник окончен на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «праздник окончен» на английский

holiday is over

the party’s over

The party is over

Немного грустно, что праздник окончен.

Похоже, праздник окончен.

Всё, ребята, праздник окончен!

Всё, дорогие мои, праздник окончен.

Не стоит расстраиваться о том, что праздник окончен.

Господа, праздник окончен!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 38 мс

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Праздник окончен: определение, значение, предложения

Предложения с «праздник окончен»

Другие результаты

Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы.

Этот день часто знаменует окончание китайских новогодних праздников.

Традиционно окончание Рождества Христова приходилось на 2 февраля, или праздник Сретения Господня, также известный как Сретение Господне.

Иногда рабу или преступнику временно присваивались знаки отличия и статус королевской особы, но только для того, чтобы быть убитым после окончания праздника.

Он начался как праздник в честь окончания эпидемии чумы 1576 года.

Окончательная официальная оценка включала 5 миллионов посетителей, посещающих только Манхэттен, что делает его крупнейшим праздником ЛГБТК в истории.

Это окончательно испортило мой праздник жалости к себе.

Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «праздник окончен», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «праздник окончен», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «праздник окончен», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

Источник

концерт окончен

1
концерт окончен

Универсальный русско-английский словарь > концерт окончен
2
концерт окончен

Американизмы. Русско-английский словарь. > концерт окончен
3
окончить

сов

finish [‘fɪnɪʃ]

око́нчить шко́лу (вуз) — graduate from a school (college)

Американизмы. Русско-английский словарь. > окончить

См. также в других словарях:

концерт окончен — нареч, кол во синонимов: 2 • конец (205) • шабаш (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Концерт окончен — скрипки в печку — Жарг. мол. О завершении какого л. дела, мероприятия, разговора с намёком на то, что можно расходиться. Максимов, 195 … Большой словарь русских поговорок
КОНЦЕРТ — Давать концерт. Волг. Неодобр. Совершать необдуманные, предосудительные поступки. Глухов 1988, 28. Концерт окончен скрипки в печку. Жарг. мол. О завершении какого л. дела, мероприятия, разговора с намёком на то, что можно расходиться. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
Цой, Виктор Робертович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цой. Виктор Цой Виктор Цой … Википедия
В. Р. Цой — Виктор Цой Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия
Виктор Робертович Цой — Виктор Цой Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия
Виктор Цой — Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия
Цой, Виктор — Виктор Цой Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия
Цой Виктор Робертович — Виктор Цой Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия
Цой В. Р. — Виктор Цой Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия
Цой В. — Виктор Цой Полное имя Виктор Робертович Цой Дата рождения 21 июня 1962 Место рождения Ленинград, СССР Дата смерти 15 авгус … Википедия

Источник

Основные варианты перевода слова «праздник» на английский

- holiday |ˈhɑːlədeɪ| — праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

праздник штата — state holiday
праздник живота — holiday belly
отмечать праздник — to celebrate / observe a holiday

омрачить праздник — to cast a damp over a holiday
религиозный праздник — religious holiday
переходящий праздник — floating holiday
праздник не за горами — the holiday is near at hand
общенародный праздник — general holiday
национальный праздник — national holiday
праздник страны пребывания — local holiday
завтра у школьников праздник — school will have a holiday tomorrow
ничем не омрачённый праздник — thorough holiday
отмечаемый /соблюдаемый/ праздник — observable holiday
праздник, приходящийся на будний день — weekday holiday
переходящий праздник; переходящие праздник — movable holiday
национальный праздник представляемой страны — foreign national holiday
праздник, отмечаемый ежегодно в один и тот же день — fixed holiday
короткий /недолгий, непродолжительный/ праздник [визит] — short holiday [visit]
плата за работу в праздник, приходящийся на будний день — weekday holiday pay
непродолжительный праздник; недолгий праздник; короткий праздник — short holiday
денежная компенсация за неиспользованный выходной праздник; отпускные — holiday pay

ещё 18 примеров свернуть

- feast |fiːst| — праздник, пир, банкет, празднество, наслаждение, удовольствие

непереходящий праздник — immovable feast
Суккот, Праздник кущей, Скинопигия — Feast of Tabernacles
праздничный день, особ. день приходского праздника — feast day
переходящий церковный праздник; переходящий праздник; переходящие праздник — movable feast

- fiesta |fɪˈestə| — фиеста, праздник
- fete |feɪt| — праздник, празднество, торжество, именины

деревенский праздник — village fete
проводить, устраивать праздник — to hold a fete
праздник на лоне природы; пикник — fete champetre
празднество, праздник, празднование, торжество, именины, церковный праздник… — fete day

- rejoicing |rɪˈdʒɔɪsɪŋ| — радость, веселье, праздник, празднование
- high day — праздник, праздничный день
- banner day — праздник
- playday |ˈpleɪˌdeɪ| — нерабочий день, праздник
- fete day — праздник, празднество
- feast-day |ˈfiːst deɪ| — семейное торжество, праздник
- festive occasion — праздник, торжественное мероприятие, праздничный

этот праздник — this festive occasion

- holy day — святой день, священный день, праздник, церковный праздник, Святейший день, праздничный день, святой праздник, святый день
- red-letter day — красный день в календаре, праздничный день, праздник, счастливый день

Смотрите также

праздник — festal day
храмовый праздник — dedication day
Первомай / Первое мая — May Day
День труда (праздник) — eight hours
студенческий праздник — rag day
праздник Тела Господня — Corpus Christi
детям устроили праздник — a party was thrown to the children
день празднества; праздник — gala-day
большой спортивный праздник — sports gala
ежегодный бал [праздник, расчёт] — yearly ball [holiday, settlement]

ежегодный праздник стрижки ягнят — lamb ale
помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
наступил и на нашей улице праздник — now it was our turn to triumph
праздник соединения с душами умерших — o bon
церковный праздник; праздник церковный — holy tide
праздник Иоанна Крестителя, Иванов день — Baptist’s day baptist
завершение уборки урожая; праздник урожая — harvest-home
отмечать годовщины [дни рождения, праздник] — to observe anniversaries [birthdays, holiday]
праздник по случаю окончания строительства — roofing ceremony
выставка лошадей, конноспортивный праздник — horse show
национальный праздник ; государственный праздник — national day
ист. приходский праздник /-ое гуляние/ в троицын день — whitsun ale
ежегодный фирменный праздник; ежегодный праздник фирмы — annual picnic
первомайский праздник в этом году приходится на понедельник — May Day this year falls on Monday
день рождения королевы Виктории (праздник Британской империи) — victoria day
четвёртое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже — Fourth of June
посл. а) ≅ у каждого бывает светлый день; б) ≅ не всё коту масленица — every dog has his day
самое тёмное время-перед рассветом; будет и на твоей улице праздник — the darkest hour is just before the dawn
день принятия штата в состав Соединённых Штатов Америки (праздник данного штата) — admission day
обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения — trick or treat

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gala day — торжественный день
- festival |ˈfestɪvl| — фестиваль, празднество

праздник урожая — harvest festival
праздник Рождества — the festival of Christmas
праздник церковный — church festival

гимнастический праздник — gymnastic festival
певческий праздник; фестиваль — singing festival
праздник в честь святого хранителя — patronal festival

ещё 3 примера свернуть

- celebration |ˌselɪˈbreɪʃn| — празднование, торжества, чествование, церковная служба

церковный праздник — religious celebration

- festivity |feˈstɪvətɪ| — торжества, празднества, празднование, веселье

праздник, который отмечается каждые десять лет — festivity that recurs every ten years

- celebrations |ˌseləˈbreɪʃənz| — празднование, торжества, чествование, церковная служба

Источник