Праздник двух десяток на тайване

From Wikipedia, the free encyclopedia

«Double Tenth» redirects here. For the massacre in Japanese-ruled Singapore, see Double Tenth incident.

National Day of the Republic of China
A combination of two 十 (‘ten’) characters, often seen during the holiday
Also called	Double Tenth Day, Double Ten Day, Anniversary of the Xinhai Revolution, Taiwan National Day
Observed by	Republic of China (as National Day or Double Ten Day) People’s Republic of China (as the Anniversary of the Xinhai Revolution)
Type	Historical, cultural, nationalist
Celebrations	festivities, including fireworks and concerts
Date	10 October
Next time	10 October 2023
Frequency	annual

The National Day of the Republic of China (Chinese: 中華民國國慶日) or the Taiwan National Day,^[3] also referred to as Double Ten Day or Double Tenth Day, is a public holiday on 10 October, now held annually as national day in Taiwan (officially the Republic of China, ROC). It commemorates the start of the Wuchang Uprising on 10 October 1911 which ultimately led to the collapse of the imperial Qing dynasty and establishment of the Republic of China on 1 January 1912.^[4] The day was once held as public holiday in mainland China during the Mainland Period of the ROC before 1949. The subsequent People’s Republic of China continues to observe the Anniversary of the Xinhai Revolution at the same date but not as a public holiday, which put more emphasis on its revolutionary characteristics as commemoration of a historical event rather than celebration to the founding of the Republic of China.

Following the outcome of the Chinese Civil War, the ROC government lost control of mainland China to the Chinese Communist Party and retreated to the island of Taiwan in December 1949. The National Day is mainly celebrated in all ROC-controlled territories, but it is also celebrated by many overseas Chinese communities.

Celebration in Taiwan[edit]

During the establishment of the Republic of China, Taiwan and Penghu were under Japanese rule, which began in 1895. In 1945, after surrender of the Empire of Japan in World War II, Taiwan and Penghu were placed under the control of the ROC.

In Taiwan, the official celebration begins with the raising of the flag of the Republic of China in front of the Presidential Office Building, along with a public singing of the National Anthem of the Republic of China. It is then followed by celebrations in front of the Presidential Office Building; from time to time, a military parade may occur. Festivities also include many aspects of traditional Chinese and/or Taiwanese culture, such as the lion dance and drum teams, and cultural features coming from Taiwanese aborigines are integrated into the display in recent years. Later in the day, the president of the Republic of China would address the country and fireworks displays are held throughout the major cities of the island. In 2009, all government sponsored festivities for the Double Ten Day were cancelled, and the money intended for the festivals (NT$70 million) were reallocated for reconstruction of the damage done by Typhoon Morakot.

In 2022 former President Ma Ying-jeou, who opposes the styling of the holiday as Taiwan National Day, publicly called for current President Tsai Ing-wen to stop using the name Taiwan National Day in material associated with the holiday. His view was criticized by Robert Tsao as obsolete.^[5]

Because of the lack of direct relations between the origin of the holiday and Taiwan in modern Taiwan the holiday is widely believed to be slightly absurd but is still widely celebrated.^[6]

National Day Military Parade[edit]

In the past, the Republic of China Armed Forces have traditionally put on a military parade. During this parade, troops and equipment are marched past a reviewing platform in front of the Presidential Office Building. Typically, foreign ambassadors, military officers, and other representatives and dignitaries are invited to view the parade. Following the National Anthem and the firing of a 21-gun salute, the parade commander, a general-ranked officer of any of the service branches of the ROCAF, would then be driven to the front of the grandstand to inform the President of the permission to commence the parade proper. (Until 1975, the President also inspected the parade formations riding a vehicle, as each battalion of the parade formations presented arms in his/her presence and all the unit colours and guidons also dipped in his/her presence.) The presidential holiday address to the ROCAF and the country was the finale of the parade wherein all the units comprising the ground column, following the march past, reassembles at the center of the road for the address.

The parade has been held intermittently during the period of the Republic of China on Taiwan. The military parade on 10 October 1949, was the first public military parade held in Taiwan with Chen Cheng serving as the Grand Review Officer. The 1964 National Day parade was struck by tragedy when a low flying air force F-104 Starfighter fighter aircraft struck a Broadcasting Corporation of China tower, causing the plane’s fuel tank to fall and kill three people including a woman and her baby in front of the Central Weather Bureau building in downtown Taipei. The other two remaining F-104 aircraft were ordered to look for the crashed aircraft and accidentally collided and crashed in Tucheng City, Taipei County (now New Taipei City), killing both pilots. The parade was not held again until 1971 (the 60th anniversary), while the mobile column and flypast segments returned in 1975. When Chen Shui-bian became president, the parade was not held until 2007 and then it was entitled a «Celebration Drill» and not a traditional military parade. Since Ma Ying-jeou became president, one parade has been held on the centenary celebrations of the Double Tenth Day, and another on the 105th, the only one under Tsai Ing-wen’s presidency.

The tradition of shouting «Long live the Republic of China!» (中華民國萬歲; Zhonghua Mingguo Wansui!) at the end of the addresses by the president of the Republic of China was not held for the first time in 2016. It was also the very year that fire and police services joined the parade for the first time in history, breaking a tradition of a purely-military parade to include personnel from civil uniformed services.

List of Republic of China National Day Parades

Full order of march past for National Day Parades until 1991[edit]

Until 1991, following the opening report by the Parade commander, usually a lieutenant general or vice admiral of the ROCAF, the massed military bands of the ROC Armed Forces, led by the Senior Drum Major, would take their positions in the parade, playing the ROC Armed Forces March, a medley of the official songs of the service branches of the armed forces. Then the parade would march past, in the following sequence, with minor variations over the years:

Ground column[edit]

• ROC Armed Forces Joint Honor Guard
• Parade commander and staff
• Joint Division of Armed Forces Academies
  • Republic of China Military Academy
  • Republic of China Naval Academy
  • Republic of China Air Force Academy
  • National Defense University College of Political Warfare Instruction
  • ROC Air Force Institute of Technology
  • Chung-cheng Armed Forces Preparatory School
  • Army Academy R.O.C.
• Contingent of personnel from the service branches
  • ROCA combined divisional formation
  • Composite brigade of ROCN personnel (including Republic of China Marine Corps)
  • Composite group of ROCAF ground and air defense personnel
  • Republic of China Military Police
  • Republic of China Joint Logistics Command
  • Reserve and militia formations of the Republic of China Armed Forces Reserve
• Female battalion of the College of Political Warfare Instruction
• Drum and Bugle Corps of military educational institutions
• Taiwan Police College (formed part in past parades of the 1970s and 1980s)

Flypast[edit]

The parade’s flypast segment was for many years organized in like manner as in the Bastille Day military parade. First, while the honor guard departs from the presidential grandstand the training, fighter and transport aircraft of the ROC Air Force, the transport and anti-submarine aircraft of ROCN Naval Aviation and transport planes of ROCA Army Aviation fly past first, followed by the helicopters of all three service branches, together with those of the National Police Agency, National Fire Agency and Coast Guard Administration after the ground column segment is concluded.

Mobile column[edit]

The mobile column, for many years, served as a crowd favorite of National Day civil-military parades, since in this segment the ROC shows off to its people the advanced and modern military equipment and vehicles in service and those being introduced, many of them nationally produced, for use by the servicemen and women of the ROCAF, and since 2016, the state civil security institutions. As in every parade, the ROCMP’s motorcycle column leads off the mobile column segment, followed by (as of 2016):

• ROCN mobile column
  • Republic of China Marine Corps
    • Amphibious Reconnaissance and Patrol Unit
    • Amphibious Armor Group
  • Coastal and air defense formations of the Republic of China Navy
• Republic of China Air Force mobile column
  • Air defense guns and missiles
  • Equipment and materiel, including air to air missiles
• Mobile column of ROCA formations and equipment (order as of 1991, 2007, 2011 and 2016 parades)
  • Anti-tank weapons
  • Signals
  • Armored cavalry
  • CBRN defense
  • ROCA Corps of Engineers
  • Motorized and mechanized infantry
  • Armored formations
  • Logistical and combat support
  • Air defense and missiles (mobile missile and gun systems and truck-towed systems)
  • Towed guns of the field artillery
  • Self propelled artillery (MRLs and self-propelled guns)
  • Disaster risk and response vehicles and equipment for calamity response operations
• National Police Agency
  • Criminal Investigation Bureau vehicles and equipment
  • NPA National Highway Police
  • Mobile vehicles of the NPA’s Special Police Corps
• National Fire Agency vehicles and equipment
• Coast Guard Administration small marine equipment and vehicles

Alongside the military and civil security mobile column, in the parades of the 70s and 80s and in more recent parades, a civil mobile column is present, composed of vehicles from the automobile and truck companies, state-owned firms, and the private sector.

Celebration outside Taiwan[edit]

Other countries[edit]

Overseas Chinese played a key role in the birth of the ROC since the nation’s founding father Sun Yat-sen, a medical doctor by training, received financial support mainly from the overseas Chinese communities abroad to overthrow the imperial Qing dynasty and establish the second republic in Asia in 1912. Outside Taiwan, the National Day is also celebrated by many Overseas Chinese communities. Sizable National Day parades occur yearly in the Chinatowns of San Francisco and Chicago.

People’s Republic of China[edit]

As the Chinese Communist Party became the official government of mainland China in 1949, 10 October is now celebrated in the People’s Republic of China as the anniversary of the Xinhai Revolution and the Wuchang Uprising.

The former British colony of Hong Kong celebrated the ROC National Day as a public holiday until the government of the United Kingdom cut its diplomatic relations with the ROC Government as London recognized Beijing in 1950, shortly after the PRC’s founding and it was postponed.^[9] The former Portuguese colony of Macau had celebrated the ROC national day as a public holiday until the government of Portugal cut its relations as Lisbon recognizes Beijing in 1979. After the civil war in mainland China, the National Day was celebrated in regions inhabited by Chinese patriots who remained loyal to the Republic. Before the sovereignty of Hong Kong was transferred to the PRC in 1997 and Macau also transferred in 1999, many ROC supporters there would display patriotic and colourful flags (mainly the national flag of ROC) to celebrate the National Day. Taiwan agencies in Hong Kong and Macau have annually held a public ceremony to celebrate the National Day of ROC with members of pro-ROC private groups.^[10] The day continues to be celebrated in Hong Kong and Macau after the transfer of sovereignty to the mainland, but the national flags publicly shown have been removed by Police of Hong Kong since July 1997 and by Police of Macau since December 1999.^[11] Flag-raising ceremony at Hung Lau, Tuen Mun, Sun Yat-sen’s revolutionary base, is the most noticeable yearly event, organized by Johnny Mak. Since 2020, the event was celebrated as the PRC’s Anniversary of the Xinhai Revolution rather than the ROC’s Double Ten Day in line with the holidays in mainland China. Chris Tang claimed in September 2021 that celebrations in Hong Kong for Double Ten Day could risk breaching the national security law.^[12][13]
The event in Macau is commemorated under the name of the Xinhai Revolution Memorial Day.

See also[edit]

• History of the Republic of China
• National Day of the People’s Republic of China
• 10 October 1943 uprising against the Japanese occupation of British Borneo
• Hong Kong 1956 riots
• Double Tenth Agreement
• Hong Kong–Taiwan relations

References[edit]

External links[edit]

• Media related to National Day of the Republic of China at Wikimedia Commons
• Republic of China Centenary Foundation Archived 13 March 2012 at the Wayback Machine (in Chinese)

From Wikipedia, the free encyclopedia

«Double Tenth» redirects here. For the massacre in Japanese-ruled Singapore, see Double Tenth incident.

National Day of the Republic of China
A combination of two 十 (‘ten’) characters, often seen during the holiday
Also called	Double Tenth Day, Double Ten Day, Anniversary of the Xinhai Revolution, Taiwan National Day
Observed by	Republic of China (as National Day or Double Ten Day) People’s Republic of China (as the Anniversary of the Xinhai Revolution)
Type	Historical, cultural, nationalist
Celebrations	festivities, including fireworks and concerts
Date	10 October
Next time	10 October 2023
Frequency	annual

The National Day of the Republic of China (Chinese: 中華民國國慶日) or the Taiwan National Day,^[3] also referred to as Double Ten Day or Double Tenth Day, is a public holiday on 10 October, now held annually as national day in Taiwan (officially the Republic of China, ROC). It commemorates the start of the Wuchang Uprising on 10 October 1911 which ultimately led to the collapse of the imperial Qing dynasty and establishment of the Republic of China on 1 January 1912.^[4] The day was once held as public holiday in mainland China during the Mainland Period of the ROC before 1949. The subsequent People’s Republic of China continues to observe the Anniversary of the Xinhai Revolution at the same date but not as a public holiday, which put more emphasis on its revolutionary characteristics as commemoration of a historical event rather than celebration to the founding of the Republic of China.

Following the outcome of the Chinese Civil War, the ROC government lost control of mainland China to the Chinese Communist Party and retreated to the island of Taiwan in December 1949. The National Day is mainly celebrated in all ROC-controlled territories, but it is also celebrated by many overseas Chinese communities.

Celebration in Taiwan[edit]

During the establishment of the Republic of China, Taiwan and Penghu were under Japanese rule, which began in 1895. In 1945, after surrender of the Empire of Japan in World War II, Taiwan and Penghu were placed under the control of the ROC.

In Taiwan, the official celebration begins with the raising of the flag of the Republic of China in front of the Presidential Office Building, along with a public singing of the National Anthem of the Republic of China. It is then followed by celebrations in front of the Presidential Office Building; from time to time, a military parade may occur. Festivities also include many aspects of traditional Chinese and/or Taiwanese culture, such as the lion dance and drum teams, and cultural features coming from Taiwanese aborigines are integrated into the display in recent years. Later in the day, the president of the Republic of China would address the country and fireworks displays are held throughout the major cities of the island. In 2009, all government sponsored festivities for the Double Ten Day were cancelled, and the money intended for the festivals (NT$70 million) were reallocated for reconstruction of the damage done by Typhoon Morakot.

In 2022 former President Ma Ying-jeou, who opposes the styling of the holiday as Taiwan National Day, publicly called for current President Tsai Ing-wen to stop using the name Taiwan National Day in material associated with the holiday. His view was criticized by Robert Tsao as obsolete.^[5]

Because of the lack of direct relations between the origin of the holiday and Taiwan in modern Taiwan the holiday is widely believed to be slightly absurd but is still widely celebrated.^[6]

National Day Military Parade[edit]

In the past, the Republic of China Armed Forces have traditionally put on a military parade. During this parade, troops and equipment are marched past a reviewing platform in front of the Presidential Office Building. Typically, foreign ambassadors, military officers, and other representatives and dignitaries are invited to view the parade. Following the National Anthem and the firing of a 21-gun salute, the parade commander, a general-ranked officer of any of the service branches of the ROCAF, would then be driven to the front of the grandstand to inform the President of the permission to commence the parade proper. (Until 1975, the President also inspected the parade formations riding a vehicle, as each battalion of the parade formations presented arms in his/her presence and all the unit colours and guidons also dipped in his/her presence.) The presidential holiday address to the ROCAF and the country was the finale of the parade wherein all the units comprising the ground column, following the march past, reassembles at the center of the road for the address.

The parade has been held intermittently during the period of the Republic of China on Taiwan. The military parade on 10 October 1949, was the first public military parade held in Taiwan with Chen Cheng serving as the Grand Review Officer. The 1964 National Day parade was struck by tragedy when a low flying air force F-104 Starfighter fighter aircraft struck a Broadcasting Corporation of China tower, causing the plane’s fuel tank to fall and kill three people including a woman and her baby in front of the Central Weather Bureau building in downtown Taipei. The other two remaining F-104 aircraft were ordered to look for the crashed aircraft and accidentally collided and crashed in Tucheng City, Taipei County (now New Taipei City), killing both pilots. The parade was not held again until 1971 (the 60th anniversary), while the mobile column and flypast segments returned in 1975. When Chen Shui-bian became president, the parade was not held until 2007 and then it was entitled a «Celebration Drill» and not a traditional military parade. Since Ma Ying-jeou became president, one parade has been held on the centenary celebrations of the Double Tenth Day, and another on the 105th, the only one under Tsai Ing-wen’s presidency.

The tradition of shouting «Long live the Republic of China!» (中華民國萬歲; Zhonghua Mingguo Wansui!) at the end of the addresses by the president of the Republic of China was not held for the first time in 2016. It was also the very year that fire and police services joined the parade for the first time in history, breaking a tradition of a purely-military parade to include personnel from civil uniformed services.

List of Republic of China National Day Parades

Full order of march past for National Day Parades until 1991[edit]

Until 1991, following the opening report by the Parade commander, usually a lieutenant general or vice admiral of the ROCAF, the massed military bands of the ROC Armed Forces, led by the Senior Drum Major, would take their positions in the parade, playing the ROC Armed Forces March, a medley of the official songs of the service branches of the armed forces. Then the parade would march past, in the following sequence, with minor variations over the years:

Ground column[edit]

• ROC Armed Forces Joint Honor Guard
• Parade commander and staff
• Joint Division of Armed Forces Academies
  • Republic of China Military Academy
  • Republic of China Naval Academy
  • Republic of China Air Force Academy
  • National Defense University College of Political Warfare Instruction
  • ROC Air Force Institute of Technology
  • Chung-cheng Armed Forces Preparatory School
  • Army Academy R.O.C.
• Contingent of personnel from the service branches
  • ROCA combined divisional formation
  • Composite brigade of ROCN personnel (including Republic of China Marine Corps)
  • Composite group of ROCAF ground and air defense personnel
  • Republic of China Military Police
  • Republic of China Joint Logistics Command
  • Reserve and militia formations of the Republic of China Armed Forces Reserve
• Female battalion of the College of Political Warfare Instruction
• Drum and Bugle Corps of military educational institutions
• Taiwan Police College (formed part in past parades of the 1970s and 1980s)

Flypast[edit]

The parade’s flypast segment was for many years organized in like manner as in the Bastille Day military parade. First, while the honor guard departs from the presidential grandstand the training, fighter and transport aircraft of the ROC Air Force, the transport and anti-submarine aircraft of ROCN Naval Aviation and transport planes of ROCA Army Aviation fly past first, followed by the helicopters of all three service branches, together with those of the National Police Agency, National Fire Agency and Coast Guard Administration after the ground column segment is concluded.

Mobile column[edit]

The mobile column, for many years, served as a crowd favorite of National Day civil-military parades, since in this segment the ROC shows off to its people the advanced and modern military equipment and vehicles in service and those being introduced, many of them nationally produced, for use by the servicemen and women of the ROCAF, and since 2016, the state civil security institutions. As in every parade, the ROCMP’s motorcycle column leads off the mobile column segment, followed by (as of 2016):

• ROCN mobile column
  • Republic of China Marine Corps
    • Amphibious Reconnaissance and Patrol Unit
    • Amphibious Armor Group
  • Coastal and air defense formations of the Republic of China Navy
• Republic of China Air Force mobile column
  • Air defense guns and missiles
  • Equipment and materiel, including air to air missiles
• Mobile column of ROCA formations and equipment (order as of 1991, 2007, 2011 and 2016 parades)
  • Anti-tank weapons
  • Signals
  • Armored cavalry
  • CBRN defense
  • ROCA Corps of Engineers
  • Motorized and mechanized infantry
  • Armored formations
  • Logistical and combat support
  • Air defense and missiles (mobile missile and gun systems and truck-towed systems)
  • Towed guns of the field artillery
  • Self propelled artillery (MRLs and self-propelled guns)
  • Disaster risk and response vehicles and equipment for calamity response operations
• National Police Agency
  • Criminal Investigation Bureau vehicles and equipment
  • NPA National Highway Police
  • Mobile vehicles of the NPA’s Special Police Corps
• National Fire Agency vehicles and equipment
• Coast Guard Administration small marine equipment and vehicles

Alongside the military and civil security mobile column, in the parades of the 70s and 80s and in more recent parades, a civil mobile column is present, composed of vehicles from the automobile and truck companies, state-owned firms, and the private sector.

Celebration outside Taiwan[edit]

Other countries[edit]

Overseas Chinese played a key role in the birth of the ROC since the nation’s founding father Sun Yat-sen, a medical doctor by training, received financial support mainly from the overseas Chinese communities abroad to overthrow the imperial Qing dynasty and establish the second republic in Asia in 1912. Outside Taiwan, the National Day is also celebrated by many Overseas Chinese communities. Sizable National Day parades occur yearly in the Chinatowns of San Francisco and Chicago.

People’s Republic of China[edit]

As the Chinese Communist Party became the official government of mainland China in 1949, 10 October is now celebrated in the People’s Republic of China as the anniversary of the Xinhai Revolution and the Wuchang Uprising.

The former British colony of Hong Kong celebrated the ROC National Day as a public holiday until the government of the United Kingdom cut its diplomatic relations with the ROC Government as London recognized Beijing in 1950, shortly after the PRC’s founding and it was postponed.^[9] The former Portuguese colony of Macau had celebrated the ROC national day as a public holiday until the government of Portugal cut its relations as Lisbon recognizes Beijing in 1979. After the civil war in mainland China, the National Day was celebrated in regions inhabited by Chinese patriots who remained loyal to the Republic. Before the sovereignty of Hong Kong was transferred to the PRC in 1997 and Macau also transferred in 1999, many ROC supporters there would display patriotic and colourful flags (mainly the national flag of ROC) to celebrate the National Day. Taiwan agencies in Hong Kong and Macau have annually held a public ceremony to celebrate the National Day of ROC with members of pro-ROC private groups.^[10] The day continues to be celebrated in Hong Kong and Macau after the transfer of sovereignty to the mainland, but the national flags publicly shown have been removed by Police of Hong Kong since July 1997 and by Police of Macau since December 1999.^[11] Flag-raising ceremony at Hung Lau, Tuen Mun, Sun Yat-sen’s revolutionary base, is the most noticeable yearly event, organized by Johnny Mak. Since 2020, the event was celebrated as the PRC’s Anniversary of the Xinhai Revolution rather than the ROC’s Double Ten Day in line with the holidays in mainland China. Chris Tang claimed in September 2021 that celebrations in Hong Kong for Double Ten Day could risk breaching the national security law.^[12][13]
The event in Macau is commemorated under the name of the Xinhai Revolution Memorial Day.

See also[edit]

• History of the Republic of China
• National Day of the People’s Republic of China
• 10 October 1943 uprising against the Japanese occupation of British Borneo
• Hong Kong 1956 riots
• Double Tenth Agreement
• Hong Kong–Taiwan relations

References[edit]

External links[edit]

• Media related to National Day of the Republic of China at Wikimedia Commons
• Republic of China Centenary Foundation Archived 13 March 2012 at the Wayback Machine (in Chinese)

Тайвань можно с полной уверенностью называть землей постоянных празднеств. На протяжении всего года жители этого удивительного острова, которые принадлежат к разнообразным этническим группам, отмечают официальные праздники того или другого рода. Большинство, среди наиболее популярных праздников, основано на религиозных верованиях, зачастую, связанных с даосизмом, или на различных легендах и мифах, составляющих важнейшую часть местной традиционной культуры. Все эти импозантные действа собирают на площадях и улицах городов огромное количество людей, предоставляя им возможность испытать чувство единения со своими единоверцами, друзьями и соседями.

Именно таким праздником считается Праздник Двух Десяток. Он представляет собой национальное торжество Китайской республики, которое отмечается каждый год десятого октября. Это связано с тем, что в этот день в 1911 году случилось Учанское восстание, ставшее в Китае началом для Синьхайской революции, в результате которой произошло свержение маньчжурской династии Цин, и была провозглашена Китайская республика. Стоит отметить тот факт, что на Тайване празднование начинается поднятием государственного флага, красующимся над президентским дворцом, и исполнением национального гимна. Помимо того, следует заметить, что флаги поднимаются не только над административными зданиями. Каждый жители Тайваня имеет возможность приобрести его и повесить у себя перед входом в дом. Во второй половине дня проходит торжественный парад. Практически все здания, улицы и городские площади разукрашены по этому поводу. Зачастую, тысячи китайцев, которые находятся на заработках других странах, или отсутствуют на Тайване по каким-либо причинам, возвращаются сюда, для того чтобы самостоятельно засвидетельствовать свое почтение республике Китай. Естественно, этот важный для всего государства праздник завершается грандиозным фейерверком. Женщины и мужчины, пожилые и юные, равнодушные к религии и набожные — жители Тайваня очень сильно любят народные праздники и с огромным удовольствием, впрочем, как и иностранные туристы, в дни торжества посещают большие города и маленькие поселки острова, для того чтобы насладиться удивительно красивыми зрелищами этих «фиест» и почувствовать себя частью единого радующегося потока.

Праздник Двух Десяток

Полезное

10 октября на Тайване празднуют Национальный день Тайваня, также называемый праздником двух десяток.

Праздник двух десяток — главный это национальный праздник на Тайване, его отмечают 10 октября. Этот день считается днём основания первой Китайской республики.

10 (десять) пишется как 十, это и дало обозначение празднику.

10 октября 1911 года произошло Учанское восстание, которое стало началом Синьханьской революции в Китае, в результате которой была свергнута династия Цин и провозглашено создание Китайской Республики, которая руководила материковым Китаем до окончания гражданской войны в 1949 году.

В этот день проходят торжественные мероприятия и до 2015 года заканчивались фейерверком. Сейчас фейерверк остался только на юге страны.

 
Блог, 
Полезная информация

Торжественный парад и сопутствующие мероприятия прошли вчера на Тайване в Праздник двух десяток. Концептуальное оформительское решение в этом году черпало вдохновение в «цечжи» (茄芷) — традиционной продуктовой сумке с полосами красного, зеленого и голубого цветов, символизирующих национальное единение перед лицом стоящих вызовов, в надежде на лучшее будущее страны.

Государственный гимн вместе с группой учащихся начальной школы, напротив здания Аппарата президента, исполнил Брендан О’Коннелл — 81-летний католический священник, который прожив 54 года на Тайване, стал первым человеком, получившим гражданство без отказа от собственного.

Культмассовая часть Праздника двух десяток началась с показательных номеров команд по жонглированию «диаболо» тайбэйской муниципальной начальной школы Усин и начальной школы Миндао, выступлений оркестра Тайваньского полицейского колледжа, объединённого военного оркестра Министерства обороны, групп поддержки от университетов Шисинь и Фужэнь, а также военных отрядов специального назначения.

Официальный старт Праздника двух десяток ознаменовал боевой вертолёт, пролетев над главной сценой. Вслед за речью президента г-жи Цай Инвэнь прошёл парад, состоящий из 46 тематических «плотов». Впереди шествия двигались несколько тайваньских спортсменов, завоевавших медали на Летней Универсиаде 2017 в Тайбэе. За ними следовала платформа Управления по охране окружающей среды, которая была построена из отходов. Эта конструкция — своего рода напоминание о достижениях страны в области вторичной переработки и повторного использования материалов.

Иммигранты, наряженные в традиционные костюмы своих государств, продефилировали на «плотах» Национального иммиграционного агентства и Министерства иностранных дел. Они ознаменовали собой существующий мультикультурализм.

Международный фестиваль театральных верховых кукол

Платформа, украшенная талисманом Бюро консульских дел в виде голубя, была построена при участии студентов-стипендиатов из стран, имеющих дипломатические отношения с Тайванем.

В завершении торжественного парада в Тайбэе на Праздник двух десяток продемонстрировала своё мастерство и тайваньская пилотажная группа Thunder Tigers, окрасив небо в цвета национального флага. А вот 13 тысяч его экземпляров украшают дом в Таоюане, который также не остался без внимания средств массовой информации. Жители и гости Тайдуна смогли насладиться как 36-минутным фейерверком над рекой Бэйнань, так и лазерным шоу, где фоном послужили семь воздушных шаров.

Национальный день Китайской Республики Национальный день Тайваня
Комбинация двух символов十(«десять»), которую часто можно увидеть во время праздника.
Также называемый	Двойной десятый день, двойной десятый день, годовщина Синьхайской революции
Наблюдается	Китайская Республика (как Национальный день или День двойной десятки) Китайская Народная Республика (как Годовщина Синьхайской революции)
Тип	Исторический, культурный , национальный
Торжества	праздничные мероприятия, в том числе фейерверки и концерты
Дата	10 октября
В следующий раз	10 октября 2022 г.
Частота	ежегодный

Национальный день Китайской Республики или Тайваньский национальный день , ^[3] также называемый Двойным десятым днем или Двойным десятым днем , является государственным праздником 10 октября, который в настоящее время ежегодно проводится на Тайване (официально Китайская Республика , Китайская республика). ). Он также отмечался во время правления Китайской Республики в материковом Китае до 1949 года, последующая Китайская Народная Республика (КНР) продолжает отмечать эту дату как годовщину Синьхайской революции , но не как государственный праздник . Он посвящен началу Учанского восстания .10 октября 1911 г., что в конечном итоге привело к краху имперской династии Цин и созданию Китайской Республики 1 января 1912 г. ^[4]

После исхода гражданской войны в Китае правительство Китайской Республики потеряло контроль над материковым Китаем в пользу Коммунистической партии Китая и отступило на остров Тайвань в декабре 1949 года. Национальный день в основном отмечается на всех территориях, контролируемых Китайской республикой , но он также отмечается многими зарубежными китайскими общинами .

Празднование на Тайване

Во время создания Китайской Республики Тайвань находился под властью Японии , которая началась в 1895 году. В 1945 году, после капитуляции Японской империи во Второй мировой войне , Тайвань перешел под контроль Китайской Республики.

На Тайване официальное празднование начинается с поднятия флага Китайской Республики перед зданием президентской администрации , а также с публичным исполнением государственного гимна Китайской Республики . Затем следуют торжества перед зданием Администрации Президента; время от времени может проходить военный парад. Празднества также включают в себя многие аспекты традиционной китайской и / или тайваньской культуры, такие как танцы львов и барабанные команды, а культурные особенности тайваньских аборигенов были интегрированы в экспозицию в последние годы. Позже в тот же день президент Китайской Республики выступит перед страной ифейерверки проходят во всех крупных городах острова. В 2009 году все спонсируемые государством празднования Дня двойной десятки были отменены, а деньги, предназначенные для фестивалей (70 миллионов тайваньских долларов), были перераспределены на восстановление ущерба, нанесенного тайфуном Моракот .

парад в честь

В прошлом Вооруженные силы Китайской Республики традиционно устраивали военный парад. Во время этого парада войска и техника проходят мимо смотровой площадки перед Домом Президента . Обычно на парад приглашаются иностранные послы , военные и другие представители и высокопоставленные лица. После исполнения Государственного гимна и залпа из 21 орудия .Затем командующий парадом, генерал-офицер любого из родов войск ROCAF, должен был быть отвезен к передней части трибуны, чтобы сообщить президенту о разрешении начать собственно парад. (До 1975 года президент также инспектировал парадные порядки на машине, поскольку каждый батальон парадных формирований представлял оружие в его / ее присутствии, а все знамёна и гидоны частей также опускались в его / её присутствии.) Праздничное обращение президента к ROCAF и страна были финалом парада, на котором все подразделения, составляющие наземную колонну, после марша снова собираются в центре дороги для выступления.

Парад проводился с перерывами в период существования Китайской Республики на Тайване. Военный парад 10 октября 1949 года был первым публичным военным парадом, проведенным на Тайване , где Чэнь Ченг выполнял функции старшего наблюдателя. Парад в честь Национального дня 1964 года ознаменовался трагедией, когда низколетевший истребитель F-104 Starfighter ВВС врезался в башню Радиовещательной корпорации Китая , в результате чего топливный бак самолета упал и убил трех человек, включая женщину и ее ребенка перед башней. Здание Центрального бюро погоды в центре Тайбэя . Двум другим оставшимся самолетам F-104 было приказано искать разбившийся самолет, и они случайно столкнулись и разбились в городе Тучэн округа Тайбэй (ныне город Нью-Тайбэй ), в результате чего погибли оба пилота. Парад не проводился снова до 1971 года (к 60-летию), а мобильная колонна и сегменты пролетов вернулись в 1975 году. Когда Чэнь Шуйбянь стал президентом, парад не проводился до 2007 года, а затем он был назван «Праздничная тренировка». а не традиционный военный парад. С тех пор как Ма Ин-цзю стал президентом, один парад был проведен в честь столетия празднования Дня двойного десятого, а другой — в 105-й, единственный парад под председательством Цай Ин-вэня.

Традиция кричать «Да здравствует Китайская Республика!» (中華民國萬歲; Zhonghua Mingguo Wansui! ) в конце выступления президента Китайской Республики впервые не проводилось в 2016 году. Это был также тот самый год, когда пожарные и полицейские службы присоединились к параду в честь впервые в истории, нарушая традицию чисто военного парада с участием личного состава гражданских силовых структур.

Список парадов в честь Национального дня Китайской Республики

Полный порядок прохождения парадов в честь Национального дня

До 1991 года, после вступительного доклада командующего парадом, обычно генерал-лейтенанта или вице-адмирала РОКАФ, многочисленные военные оркестры Вооруженных сил Китайской Республики во главе со старшим барабанщиком занимали свои позиции в параде, играя Марш Вооруженных Сил ОКР, попурри из официальных песен родов войск. Затем парад проходил в следующей последовательности с небольшими изменениями по годам:

Наземная колонна

• Объединенный почетный караул Вооруженных сил Китайской Республики
• Командир и штаб парада
• Объединенный отдел академий вооруженных сил
  
  • Военная академия Китайской Республики
  • Военно-морская академия Китайской Республики
  • Академия ВВС Китайской Республики
  • Колледж политической войны Университета национальной обороны
  • Технологический институт ВВС ОКР
  • Подготовительная школа вооруженных сил Чун-чэн
  • Армейская академия РПЦ
• Контингент персонала сервисных подразделений
  
  • Объединенное дивизионное формирование РПЦЗ
  • Сводная бригада личного состава ROCN (включая Корпус морской пехоты Китайской Республики )
  • Сводная группа наземных и противовоздушных сил РОКАФ
  • Военная полиция Китайской Республики
  • Объединенное командование тылового обеспечения Китайской Республики
  • Резервные и ополченческие формирования резерва вооруженных сил Китайской Республики
• Женский батальон Колледжа политической войны
• Барабанные и горновые корпуса военно-учебных заведений
• Тайваньский полицейский колледж (участвовал в прошлых парадах 1970-х и 1980-х годов)

Пролёт

Эстафета парада на протяжении многих лет организовывалась так же, как и военный парад в честь Дня взятия Бастилии . Сначала, пока почетный караул отходит от президентской трибуны, первыми пролетают учебные, истребительные и транспортные самолеты ВВС РПЦ, транспортные и противолодочные самолеты Морской авиации РПЦЗ и транспортные самолеты армейской авиации РПЦЗ, затем вертолеты. всех трех подразделений службы, а также Национального полицейского управления , Национального пожарного управления и Управления береговой охраны после завершения сегмента наземной колонны.

Мобильная колонка

Мобильная колонна в течение многих лет служила фаворитом военно-гражданских парадов в честь Национального дня, поскольку в этом сегменте Китайская Республика демонстрирует своим людям передовую и современную военную технику и транспортные средства, находящиеся на вооружении и внедряемые, многие из них отечественного производства для использования военнослужащими и военнослужащими РОКАФ, а с 2016 года и государственными учреждениями гражданской безопасности. Как и на каждом параде, мотоциклетная колонна ROCMP опережает сегмент мобильной колонны, за ней следуют (по состоянию на 2016 г.):

• Мобильная колонна РОКН
  
  • Корпус морской пехоты Китайской Республики
    
    • Десантный разведывательно-патрульный отряд
    • Десантная бронегруппа
  • Соединения береговой и противовоздушной обороны ВМС Китайской Республики
• Мобильная колонна ВВС Китайской Республики
  
  • ПВО и ракеты
  • Техника и техника, в том числе ракеты воздух-воздух
• Мобильная колонна формирований и техники РПЦЗ (заказ по состоянию на парады 1991, 2007, 2011 и 2016 гг.)
  
  • Противотанковое оружие
  • Сигналы
  • Бронированная кавалерия
  • ХБРЯ защита
  • Инженерный корпус РПЦЗ
  • Моторизованная и механизированная пехота
  • Бронетанковые соединения
  • Тыловое и боевое обеспечение
  • ПВО и ракеты (мобильные ракетно-артиллерийские комплексы и автобуксировщики)
  • Буксируемые орудия полевой артиллерии
  • Самоходная артиллерия (РСЗО и САУ)
  • Транспортные средства и оборудование для ликвидации последствий стихийных бедствий и аварийно-спасательных служб
• Национальное полицейское агентство
  
  • Транспортные средства и оборудование Бюро уголовных расследований
  • Национальная дорожная полиция НПА
  • Мобильные автомобили Специального полицейского корпуса ННА
• Транспортные средства и оборудование Национального пожарного управления
• Управление береговой охраны малой морской техники и транспортных средств

Наряду с мобильной колонной военной и гражданской безопасности на парадах 70-х и 80-х годов и на более поздних парадах присутствует гражданская мобильная колонна, состоящая из автомобилей автомобильных и грузовых компаний, государственных фирм и частный сектор.

Празднование за пределами Тайваня

Другие страны

Зарубежные китайцы сыграли ключевую роль в рождении Китайской республики, поскольку отец-основатель страны Сунь Ят-сен , врач по образованию, получил финансовую поддержку в основном от зарубежных китайских общин за границей, чтобы свергнуть имперскую династию Цин и установить вторую республику в Китае. Азия в 1912 году. За пределами Тайваня Национальный день также отмечают многие общины зарубежных китайцев . Крупные парады в честь Национального дня проходят ежегодно в китайских кварталах Сан — Франциско и Чикаго .

Китайская Народная Республика

Поскольку Коммунистическая партия Китая стала официальным правительством материкового Китая в 1949 году, 10 октября теперь отмечается в Китайской Народной Республике как годовщина Синьхайской революции и Учанского восстания .

Бывшая британская колония Гонконг отмечала Национальный день Китайской Республики как государственный праздник , пока правительство Соединенного Королевства не разорвало дипломатические отношения с правительством Китайской Республики, поскольку Лондон признал Пекин в 1950 году, вскоре после основания КНР, и это было отложено. ^[7] Бывшая португальская колония Макао отмечала национальный день Китайской республики как государственный праздник , пока правительство Португалии не разорвало отношения с Лиссабоном, признавшим Пекин в 1979 году. После гражданской войны в материковом Китае Национальный день отмечался в населенных регионах . китайскими патриотами, сохранившими верность республике. До суверенитета Гонконгабыл передан КНР в 1997 году, а Макао также был передан в 1999 году, многие сторонники Китайской республики там вывешивали патриотические и красочные флаги (в основном национальный флаг Китайской республики ) в честь Национального дня. Тайваньские агентства в Гонконге и Макао ежегодно проводят публичную церемонию празднования Национального дня Китайской Республики с участием членов частных групп, выступающих за Китайскую республику. ^{[ 8]} Этот день продолжает отмечаться в Гонконге и Макао после передачи суверенитета материку, но публично демонстрируемые национальные флаги были сняты полицией Гонконга с июля 1997 года и полицией Макао с декабря 1999 года. ^9] Церемония поднятия флага в Хунг Лау., Туен Мун, революционная база Сунь Ятсена, является самым заметным ежегодным событием, организованным Джонни Маком . Мероприятие было запрещено в Гонконге с 2020 года. В сентябре 2021 года Крис Тан заявил, что празднование Дня двойной десятки в Гонконге может привести к нарушению закона о национальной безопасности . ^[10]
Событие в Макао отмечается как День памяти Синьхайской революции.

Смотрите также

• История Китайской Республики
• Национальный день Китайской Народной Республики
• 10 октября 1943 г. восстание против японской оккупации Британского Борнео.
• Беспорядки в Гонконге 1956 г.
• Двойное десятое соглашение
• Гонконгско-тайваньские отношения

Ссылки

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Национальным днем ​​Китайской Республики, на Викискладе?
• Фонд столетия Китайской Республики (на китайском языке)

Праздник Двух Десяток (кит. трад. 雙十節, упр. 双十节, пиньинь Shuāng Shí Jié) — национальный праздник Китайской Республики, отмечаемый ежегодно 10 октября. 10 октября 1911 года произошло Учанское восстание, послужившее началом Синьхайской революции в Китае, в результате которой была свергнута маньчжурская династия Цин, и было провозглашено создание Китайской Республики. На Тайване празднование начинается с поднятия государственного флага над президентским дворцом и исполнения государственного гимна. Во второй половине дня проводится парад. Вечером в городах устраивают фейерверк.

В 2006 году в день праздника произошла массовая демонстрация в Тайбэе. Демонстранты требовали отставки президента Чэнь Шуйбяня, родственники которого подозревались в финансовых аферах и получении взяток.

Ссылки

• Double Tenth National Day  (англ.)
• Массовые демонстрации проходят в Тайване Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine

Эта страница в последний раз была отредактирована 23 августа 2022 в 12:26.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.