Осетины сумели сохранить в почти неизменном состоянии традиции и обычаи своих древних предков. Осетинский застольный этикет является одним из самых ярких элементов народной этнической культуры.
Традиционное застолье никогда не было для осетин только местом для принятия пищи и питья. Общее застолье за которым порой собирается до 1 тыс. человек тесно связано с их верой, укладом жизни и общественными нормами. Для того, кто впервые сталкивается с осетинским застольным этикетом, наличие многих неписанных правил и ограничений, которых в Осетии-Алании до сих пор придерживаются за официальным столом, может показаться непривычно-странным и излишне-строгим. Но для осетин эти нормы – часть их бытия и мировозрения, часть его духовно-нравственного Скифо-Сармато-Аланского наследия.
Попробуем описать как происходит традиционное осетинское застолье:
Сначала на стол ставятся солонки с солью. Затем на стол, возле старшего застолья ставится широкая тарелка с очищенной и сваренной головой и шейной частью жертвенного животного (бычка или барана). Если застолье делается по хорошему поводу, то шея животного должна лежать на тарелке слева от головы. На поминках – наоборот.
После этого на стол опять же возле старшего застолья ставятся традиционные три осетинских пирога (положенные один на другой) и разные напитки. Потом на стол ставятся тарелки со отваренной говядиной или бараниной. Сверху на три пирога кладут правую плечевую часть жертвенного животного, поджаренные на огне три правых ребра и шампур с шашлыком из кусочков печени, лёгких и сердца жертвенного животного, которые обычно заворачивают в жировую плёнку.
Когда стол накрыт, об этом оповещают главного распорядителя. Он же в свою очередь приглашает гостей за стол, начиная с заранее назначенного старшего стола (тамады). Причём это место занимает не просто старший по возрасту, но самый уважаемый, мудрый и красноречивый. От старшего застолья зависит порядок за столом, соблюдение норм и традиций, веселье.
Старший застолья должен сидеть с того конца, который дальше от входа в помещение и желательно по левую руку которого находился бы Восток. Вслед за старшим по обе стороны длинного стола рассаживаются все по старшинству.
Женщины обычно не сидели за мужским столом. Им накрывали отдельный стол, где также соблюдался застольный этикет.
Перед началом трапезы кто-нибудь из сидящих чуть ниже от старшего раздвигает три пирога так, чтобы сверху было видно, что пирога именно три. При этом верхний пирог сдвигают влево от старшего. Затем кто-нибудь из младших должен наполнить бокалы трёх старших (начиная с первого старшего).
Старший застолья встаёт с чащей осетинского пива в правой руке и плечевой частью жертвенного животного — в левой руке. Вслед за ним встают остальные. В правой руке у второго старшего (т.е. располагающегося справа от первого) бокал, а в левой — три ребра. У третьего старшего (стоит слева от первого) в правой руке бокал, в левой шампур с шашлыком. Застолье начинается.
Старший застолья громко возносит молитву Богу и всем святым. После этого один из младших должен символически откусить или отломить от края верхнего пирога и взять из рук старшего чашу с пивом и плечевую часть жертвенного животного (т.е. вкусить пищу первым должен самый младший застолья).
После того, как старший застолья освятил молитвой три пирога, кто-то из младших сдвигает пироги к центру и разрезает их на восемь частей. При этом он ни в коем случае не должен вращать тарелку с пирогами!
После этого старший застолья вновь произносит вкратце молитву за Бога и чокается сперва со вторым, а потом с третьим старшим и выпивает. Далее все по очереди произносят более короткие молитвы с повторением основного смысла молитвы старшего.
Только после первого бокала можно начинать трапезу.
Вторая молитва за осетинским праздничным столом всегда произносится за Святого покровителя Осетии-Алании, мужчин, путников и воинов – Уастырджи (Уасгерги), т.е. Святого Георгия.
Третья молитва старшим произносит за тот повод, по которому собралось застолье.
В старину, праздники продолжались довольно долго, иногда по нескольку дней кряду, и за столом произносилось много молитв и тостов. Но при этом считалось большим позором напиваться допьяна. А позор для осетин был хуже смерти.
У осетин существует не менее 72 тостов, однако это не означает, что на каждом застолье выпивается это количество.
Последний тост присутствующие произносят тост за Святого Фандагсар Уастырджи (Уасгерги) и просят его покровительства. Высказывают свои добрые пожелания всем приехавшим издалека. После этого тоста садиться за стол не принято.
Застолье считается законченным, все благодарят хозяев за теплый приём.
Основные правила осетинского застолья:
- Стол – это святое место. Нельзя сквернословить.
- За одним столом в Осетии-Алании нельзя садится деду и внуку, отцу и сыну, дяде и племяннику, тестю и зятю , так как это считается неуважением по отношению к своим старшим.
- Нельзя напиваться. Нельзя приходить уже явно выпившим. Курение за столом – проявление неуважения к окружающим.
- Нельзя без разрешения старших застолья вставать из-за стола.
- Одежда для застолья должна быть подобающей. Нельзя приходить в спортивной форме, шортах или вычурной одежде.
- Нельзя произносить свои молитвы, тосты без разрешения старших. Нельзя пить «без очереди».
- Если старшие встают, все остальные должны также встать.
- Держать бокал или передавать его полагается только правой рукой.
- Наливать самому себе не принято.
- Во время произнесения тоста кем-то из старших молодые дружно и громко поддерживают тост возгласом «Амен Хуцау!» или «Амен уад!».
- На стол по случаю традиционных осетинских праздников не ставят курятину, свинину. Употребляется только говядина или баранина.
Влюбиться в Северную Осетию легко – настолько там сказочно красиво. Но еще легче влюбиться в людей, которые заботливо берегут свое наследие, традиции, доставшиеся от предков. И одна из них – осетинское застолье.
Осетинский стол всегда ломится от еды. Если на столе есть свободное место – это неприлично и неуважение к гостю. А гость на Кавказе, кем бы он ни был и откуда бы ни прибыл — посланник бога, лицо священное и неприкосновенное. Ведь он дает хозяину возможность проявить высшую добродетель — гостеприимство.
Многовековая традиция гостеприимства у осетин – это сложный этикет, целый свод правил. Каждый участник этого ритуала имел свою роль и должен был соответствовать «идеальному» поведению, чтобы не вызвать неудовольствия гостя.
Сейчас многое, как и везде, уходит в прошлое и в целом ритуалы становятся проще. Однако радушие и желание угодить гостю по-прежнему остаются неизменным. А на осетинском застолье по сей день приняты определенные правила, которые соблюдаются всегда – на свадьбе, поминках, приветственном банкете или просто в гостях, в тесном семейном кругу.
Почтение к старшему у осетин священно. Ему в первую очередь представляют гостей, он и ведет застолье. На нашем застолье, которое проходило в ресторане «Фермер», это Джамболат Плиев, экс-артист государственного академического ансамбля танца «Алан».
Старших по традиции бывает трое. А традиционных тостов — 49! Но это, конечно, для самых масштабных мероприятий, на нашем их было меньше. Еще одна тонкость: встать из-за стола во время застолья – значит, нарушить этикет. Если надо выйти, необходимо получить разрешение старшего.
Любое торжество у осетин начинается с молитвы старшего большому Богу. Что значит большому – есть и маленькие? Осетия – единственная на Северном Кавказе православная республика. Осетины были крещены раньше Руси и сохранили свою веру, несмотря на все исторические перипетии. Но православие здесь с особым акцентом — осетины до сих пор придерживаются религии своих предков, согласно которой верят в единого бога и мир духов.
Прежде чем начать молитву, пироги, которые непременно присутствуют на осетинском столе, немного раздвигают, как бы демонстрируя их количество богу, рассказывает ведущая нашего застолья. На столе всегда присутствует три осетинских пирога, символизирующих три мира – небесный, земной и подземный (исключение – поминальная трапеза, в таких случаях на стол ставится два пирога). В руках у старшего – чаша с осетинским пивом (это еще один осетинский бренд, почти безалкогольный напиток, по вкусу напоминающий квас). Так, стоя с чашей, он и произносит первый тост, вернее – молитву: «Мы просим Бога, чтобы не было войны на нашей земле, чтобы было благополучие в семьях, чтобы наши младшие могли жить, расти, чтобы у них все было хорошо. Мы просим Бога, чтобы наши поля давали урожай, чтобы наши стада пополнялись. И чтобы наши младшие могли идти по своей дороге, не оглядываясь назад, и быть уверенными в завтрашнем дне».
Первый глоток и первый кусок пирога на осетинском застолье достаются младшему мальчику. Ведь дети безгрешны и чисты – таким образом отдается дань уважения Богу, которому посвящены молитвы за столом. Соблюдение всех этих условий – своеобразная гарантия того, что все просьбы и молитвы будут услышаны.
Второй тост (тоже больше похожий на молитву) – за любимого посланника Бога и всех святых, покровителя мужчин, путников и воинов. Его имя нельзя произносить женщинам. Тост за него обычно произносят и пьют стоя. При этом просят, чтобы в Осетии никогда не переводились настоящие мужчины, чтобы в дальней дороге их всегда ожидала удача, чтобы у младших всегда были сила, отвага и мужество для защиты своей земли. Джамболат Плиев попросил и о тех младших, чей путь сейчас связан с опасностью – чтобы они смогли благополучно вернуться домой живыми и здоровыми.
А поскольку и мы были путниками в Северной Осетии, то тост прозвучал и за нас: чтобы дорога наша была гладкой и везде горел зеленый свет.
Третий тост поднимается за повод, ради которого собрались присутствующие. В данном случае – за нас, дорогих гостей. «У наших старших была такая поговорка: тропа, ведущая к нашему дому, чтобы никогда не заросла травой. То есть чтобы всегда были гости, — произносит наш старший. — Я пью за ваше здоровье. Дай Бог вам счастья, удачи, чтобы на вашем жизненном пути было все, что вы желаете для своих младших, для своих близких. И мы очень надеемся, что пребывание здесь, в Осетии, оставит у вас очень хорошие впечатления. И мы будем рады видеть вас у себя каждый год, каждый месяц, каждый день».
Четвертый тост – за благополучие места, в котором мы находимся. Мы благодарим хозяев этого дома, желаем, чтобы здесь всегда звучал детский смех и могли помолиться Богу с тремя пирогами.
Пятый тост произносится за старших. Как уже было сказано, уважение к старшим – одна из норм осетинского этикета. Джамболат Плиев желает, чтобы они жили и здравствовали столько лет, сколько сказал Всевышний, радовались, глядя на своих внуков и правнуков и погуляли на их свадьбах.
Последние три тоста были подняты за баракат (изобилие), очаг и пороги и дороги. Чтобы в доме, в котором мы находимся, всегда было изобилие, чтобы пороги этого дома никто никогда не переступал с плохими мыслями, и чтобы, уходя, гости могли осилить свои дороги и добраться до места.
Все большие праздники и народные гуляния у осетин завершались народным танцем шимд. Этот танец, описанный в знаменитом нартском эпосе осетин, отличается торжественностью и строгой величавостью движений. В нем принимали участие жители не только всего села, но и соседних селений, количество танцующих могло достигать 200 и более человек.
В этом торжественном танце смогли принять участие и мы – журналисты из разных регионов России, участники этноэкспедиции Гильдии межэтнической журналистики, которая в апреле этого года побывала на Ставрополье и в Северной Осетии.
Северная Осетия – дивный край. Это горы, ущелья, реки, старинные памятники, сказочной красоты пейзажи. Но главное богатство любого края – это люди. А осетинское застолье – это возможность почувствовать богатую и красивую душу кавказского народа.
Читайте также: Как приготовить настоящий осетинский пирог – мастер-класс
Зачем ехать в Минводы, кроме воды?
Как терские казаки папаху женили
Весьма примечательно, что в век глобализации осетины, не смотря на свою малочисленность, сумели сохранить некоторые традиции и обычаи своих предков. Осетинский застольный этикет — один из самых ярких примеров этого. Застольный этикет включает много элементов народной этнической культуры. Традиционное застолье для осетин никогда не было только местом для принятия пищи и питья. Общее застолье, которое порой собирает до тысячи человек, тесно связано с верой, укладом жизни и общественными нормами.
Когда стол уже накрыт об этом, по традиции, оповещают главного распорядителя. Он же, в свою очередь, приглашает всех гостей за стол, начиная с назначенного заранее старшего стола. Это почетное место занимает не просто старший по возрасту, но самый уважаемый, мудрый и самый красноречивый. От старшего застолья зависит порядок за столом, соблюдение норм и традиций, общее веселье. Старший должен сидеть во главе стола и желательно лицом на восток. Вслед за старшим по обе стороны стола все рассаживаются по старшинству.
Перед началом трапезы кто-нибудь из сидящих рядом со старшим, раздвигает три пирога так, чтобы было видно, что пирогов именно три. И при этом верхний пирог сдвигают влево от старшего. Затем младший должен наполнить бокалы трёх старших начиная с первого старшего. Старший застолья встает с чащей осетинского пива в правой руке и плечевой частью жертвенного животного — в левой руке. Вслед за старшим встают остальные. В правой руке у второго старшего располагающегося справа от первого бокал, а в левой руке — три ребра. У третьего старшего слева от первого в правой руке бокал, в левой шампур с шашлыком. Так начинается осетинская трапеза.
Тосты
Старший застолья громко возносит благодарственную молитву Богу и всем святым. После этого один из младших должен символически откусить или отломить от края верхнего пирога и взять из рук старшего чашу с пивом и плечевую часть жертвенного животного, то есть вкусить пищу первым должен самый младший застолья. После того, как старший застолья освятил молитвой три пирога, кто-то из младших сдвигает пироги к центру и разрезает их на восемь частей. При этом он ни в коем случае не должен вращать тарелку с пирогами. После этого старший вновь произносит молитву за Бога. Далее все по очереди произносят короткие молитвы с повторением основного смысла молитвы старшего. Только после первого бокала можно начинать трапезу.
Вторая молитва за осетинским праздничным столом произносится старшим всегда за Святого покровителя, мужчин, путников и воинов — Уастырджи, (Святого Георгия). Третью молитву старший застолья произносит за тот повод, по которому собрались трапезники.
В старину, праздники продолжались довольно долго, иногда по нескольку дней, и тогда за столом произносилось много молитв и тостов. Но при этом считалось большим позором допьяна напиваться, а позор для осетин был хуже смерти.
У осетин существует более 70 тостов. Однако это не означает, что на каждом застольем произносится такое количество. Последний тост присутствующие произносят за Святого Уастырджи и просят его покровительства. Все высказывают свои добрые пожелания всем приехавшим издалека. После этого тоста садиться за стол не принято. Застолье считается законченным, все благодарят хозяев за теплый приём.
Основные правила застолья
Нельзя без разрешения старших застолья вставать из-за стола. Одежда для застолья должна быть подобающей. Нельзя приходить в спортивной форме, шортах или вычурной одежде. Нельзя произносить свои молитвы и тосты без разрешения старших. Нельзя пить без очереди. Наливать самому себе не принято. Если старшие встают, все остальные должны также встать. Держать бокал или передавать его полагается только правой рукой. Во время произнесения тоста кем-то из старших молодые дружно и громко поддерживают тост возгласом «Оммен Хуыцау!» или «Оммен уæд!».
На стол по случаю традиционных осетинских праздников не ставят курятину, свинину. Употребляется только говядина или баранина.
Кто такие афсинтæ?
В середине торжества старший от гостей просит хистæра разрешить гостям поблагодарить женщин, готовящих еду на кухне, ведь именно благодаря им гости наслаждаются трапезой. Этих женщин (обычно хозяйке помогает несколько родственниц или соседок) называют æфсинтæ. Обычно гости снаряжают трех человек с тремя наполненными бокалами на тарелке и закуской — отварным мясом. На кухне, где æфсинтæ пекут пироги и готовят угощения для застолья, один из гостей произносит здравицу в их честь, благодарит за вкусно приготовленную пищу и желает им всегда показывать свое кулинарное искусство только на праздниках и свадьбах.
После этого трое молодых людей преподносят свои благодарственные бокалы трем старшим женщинам. В ответ на это те также благодарят гостей за оказанную честь, желают им и впредь придерживаться норм высокой морали и чести, соблюдая красивые традиции. Женщины редко сами выпивают преподнесенные бокалы. Чаще — возвращают их гостям со словами: «Почет и уважение должны быть обоюдными».
Алина Бестаева
↑ Наверх
Правила осетинского застолья
Осетины – кавказский народ, который сохранил свою самобытность и во многом придерживается правил предков в повседневном быту и во
время праздников. Особенно это касается приема пищи, которая готовится с
определенным символизмом, особым образом подается и употребляется. Есть
несколько важных моментов, касающихся того, как и что есть во время праздничных
семейных застолий.
Оформление застолья
Застольный этикет осетин тесно связан с их почитанием Единого Бога. В его честь особым образом ставится стол, рассаживаются гости и расставляются блюда. В это время место приема пищи становится святым, здесь запрещены вольности и непристойное поведение.
«Старший» – самый уважаемый в обществе гость должен сидеть лицом к востоку. От этого места и начинают расставлять угощения. Сначала ставят соль, а затем – главное угощение, большие осетинские пироги. Им уделяется особое внимание, о причинах чего вы узнаете далее.
А после пирогов наступает время поднесения мясных блюд. Это блюда из освежеванного жертвенного животного, которые занимают важное место рядом с ритуальными
пирогами.
О трех пирогах
К празднику обязательно готовятся три круглых пирога с сыром внутри. Называется осетинский пирог с такой начинкой «Уалибах». Каждый из них символизирует важный аспект жизни осетина – Солнце, Землю и Бога. Если это поминальное застолье, то пирог, символизирующий солнце,
отсутствует. Это связано с тем, что усопший его больше не увидит.
Разрезать пироги полагается на 8 кусков (наподобие того, как нарезают пиццу). Крутить круглое блюдо нельзя. Нужно сделать надрезы крест-накрест два раза.
Трапеза
После того, как назначен старший, и гости расселись, он начинает вести застолье. Каждому полагается кусок пирога, перед трапезой старший читает молитву к Богу. Вкушается мясо жертвенного животного в определенном порядке и из определенных частей туши. Одновременно употребляется спиртной напиток, и после окончания молитвы застолье считается освященным.
Тосты – обязательный элемент осетинского застолья. Они произносятся в определенной иерархии участников, а также в особой последовательности. Каждый из них посвящен важному аспекту жизни человека, и к окончанию торжества его главный «виновник» и семья получают массу добрых пожеланий для всех благ.
Особенности торжественных мероприятий
Европейца удивит обычай осетин ставить на праздничный стол голову жертвенного барана. Однако, она является важным звеном в череде тостов: в определенный момент используется ухо вместе с наставлениями старших более молодым участникам застолья.
Во время особенно значимых торжеств на столе отсутствует свинина. Она может попасть туда только во время рядового дня рождения или пикника, и то – после третьего тоста.
Готовить ритуальные круглые пироги разрешается исключительно женщинам, и они делают это также в соответствии с древнейшими традициями, вкладывая все свое мастерство и сакральный смысл.
- Информация о материале
-
Опубликовано: 11 августа 2017
Позади один из особых осетинских праздников – Хетæджы Уастырджи. Почему особенный? Во-первых, благодаря событию, ставшему предтечей праздника, был спасен род, давший осетинскому народу его гения – Коста Хетагурова. Во-вторых, так получилось, что именно этот праздник отличается соборностью, единением народа.
Но впереди много других больших и малых праздничных и ритуальных событий. Публикуемые правила общеизвестны, тем не менее, мы надеемся, что они помогут вам уточнить, сверить свои представления с канонами поведения при разных ритуальных ситуациях.
- Все то, что считается неприличным для любого цивилизованного застолья, не принято и за осетинским столом. Кроме того, для осетинского застолья характерно подчеркнуто уважительное отношение: к старшим за столом; к фамилии, дому, соседям – проводящим застолье; к событию, собравшему всех за столом; ко всем участникам застолья.
- Стол – святое место. За ним нельзя сквернословить, ругаться, кричать, злословить, громко говорить на посторонние темы. Не принято также упоминать собак, ослов, пресмыкающихся или каких-либо других «грязных» животных. Если же что-то такое вырвалось невзначай, нужно обязательно извиниться (Фынг бахатыр кæнæд, табу фынджы Фарнæн).
- За одним столом в Осетии не садились дед и внук, отец и сын, дядя и племянник, тесть и зять, родные братья. Также не садились за старших представители одной фамилии. Молодые, неженатые парни за стол со старшими не садились вообще. Нарушая эти обычаи, младшие по возрасту или же по положению выказывают неуважение к старшим.
- Если вне каких-либо празднований в дом пришли гости, хозяин дома (старший взрослый мужчина) садится за старшего, независимо от возраста своего и гостей. Если в доме большое торжество или свадьба, хозяин дома вообще за стол не садится. Он смотрит за тем, чтобы гостей торжества принимали как можно лучше, передавая свои замечания и просьбы распорядителю праздника.
- Нельзя напиваться допьяна. Нужно знать свои возможности и, пользуясь принятыми традициями и нормами, вовремя останавливаться. Те же, кто напивается или спаивает якобы для поддержки осетинских традиций (Æгъдау), и являются их первыми нарушителями. Непьющий в Осетии никогда не считался ущербным, а вот пьяницы всегда были в большом позоре.
- Нельзя приходить уже явно выпившим. Обычно сам человек в таком состоянии плохо себя контролирует, и те, кто отвечает за застолье, должны проявлять достаточно твердости, чтобы держать таких подальше от стола. Они ведь могут испортить все застолье и настроение гостям.
- Курение за столом – проявление неуважения к окружающим. Если терпеть пару часов без сигареты невмоготу, наверно, лучше за стол не садиться. Отпрашивание «на перекур» вносит в застолье беспорядок и вольные хождения. Зачастую после таких перекуров старший стола долго упрашивает всех сесть на места, чтобы иметь возможность продолжить застолье. В любом случае отпрашиваться и выходить нельзя до того, как старший произнес три тоста.
- Свободное хождение является проявле- нием неуважения к старшим и всем сидящим за столом. Тем более нельзя покидать застолье без уважительных на то причин и уведомления старших.
- Если кто-то опоздал к началу застолья, он, независимо от возраста, поздоровавшись со всеми, должен сесть в конце стола, или там, где ему уырдыглёуджытё определят место. Если же опоздание к застолью имеет заведомо уважительный характер или гость прибыл издалека, его подводят к старшим чтобы поздороваться и пожелать всем чаще встречаться на таких торжествах. Старшие преподносят ему «æмбæлæггаг» (встречный) бокал. Гость, после короткого по- желания участникам застолья всегда встречать гостей приносящих счастье, выпивает бокал и садится там, где ему приготовят место.
- На официальное осетинское застолье не принято приходить неопрятным, в неподобающей одежде (шорты, спортивная форма, и т.п.). Не подобает также делать то, что идет вразрез с общими нормами поведения осетина в обществе (например, кричать на кого-то или оскорблять, спорить со старшими, или, сидя за мужским столом, сажать детей на колени или рядом.)
- Нельзя произносить свои тосты или давать почетные бокалы кому бы то ни было без ведома старших или в промежутках между их тостами. Нельзя пить «без очереди» (исключение – если человек хочет попить воды или сока). Это ломает основы вековых осетинских традиций, давая любителям напиваться возможность своевольни- чать за столом. Попытки выпить лишнее или за- ставить кого-то делать это – должны пресекаться сразу же и вполне категорично.
- Если старшие встают, чтобы произнести очередной тост, все остальные должны также встать. В последние десятилетия в Северную Осетию извне пришла «традиция», когда один из младших остается сидеть (символически «сторожа» стол). Поступать так неправильно. У наших предков такого обычая не было. Нельзя оставаться сидеть за столом, когда старшие стоят.
- В осетинских традициях брать, держать бокал или передавать его полагается всегда правой рукой. Соответственно, наполняют его тоже из левой в правую.
- Нельзя произносить тост или выпивать до того, пока не выпил сидящий за столом выше. Когда тот произносит тост, необходимо внимательно слушать, чтобы понять, о чем речь, и передать содержание тоста дальше.
- Нельзя указывать или подсказывать старшим, выражать недовольство ходом ведения застолья. Вместе с тем, нельзя потакать грубым нарушениям осетинских традиций с чьей-либо стороны, особенно, когда кто-то заставляет выпить лишнее, вне Æгъдау.
- Важен также порядок рассаживания участни- ков застолья. Глава стола должен сидеть с торца стола. «Младшинство» остальных переходит зигзагом поперек стола, начиная от второго стар- шего и до конца всего стола. То есть, следующий за произносяшим тост сидит напротив, а другой рядом. К ним и нужно обращаться при «передаче» тоста. Перед тем, как выпить, с ними чокаются в такой же последовательности (напротив-рядом). Держащих бокал (и чокающихся) одновременно не должно быть четное количество. По 2-е или 4-ро пьют только на поминках.
- Во время произнесения тоста кем-то из старших молодые дружно и громко поддерживают тост возгласом «Омен Хуыцау!» или «Омен уæд!». Оммен Хуыцау! – кричат то Однако, этого никогда нельзя делать на поминках. Вообще поминальный стол отличается особой сдержанностью. Всем, кроме старшего, полагается говорить вполголоса, обращаясь не ко всему застолью, а к сидящему ниже.
- Если сидящий за столом видит, что старший обращается к нему или высказывает какие-то благодарственные слова в его адрес или в его направлении, должен встать и стоя выслушать говорящего до конца. При этом он может скромно вставлять свои «Стыр бузныг» (Большое спасибо) или «Хуыцау зæгъæд не ’ппæтæн дæр» (Дай Бог нам всем).
- На стол по случаю осетинских народных праздников (Уастырджийы бонтæ, Реком, Уацилла и других) не ставят мясо птицы, яйца. Продукты, изготовленные из них, во время этих праздников осетины не употребляют. Все мясное в эти дни должно быть приготовлено из говядины или баранины.
- На столе во время традиционных осетинских праздников никогда не должно быть свинины и изготовленных из нее продуктов. В качестве обычного продукта питания, она допустима на пикниках, днях рождения и других подобных неофициальных мероприятиях. Но – внимание – и здесь продукты из свинины ставятся на стол только после того, как старший вознесет молитву Богу и освятит три пирога или же произнесет первые три тоста.
- Застолье по хорошему поводу всегда сопровождается весельем, песнями, шутками. В основном в этом усердствуют молодые. Но им не подобает начинать, скажем, песню до того, как это сделают старшие. В некоторых случаях, старшие, отказываясь от своего первого права, сами просят молодых спеть что-то или сыграть на каком-то инструменте.
- В последние десятилетия прижилось еще одно нововведение. Когда во дворе или в доме шумит полным ходом веселье, молодые гости, сидящие за столом, после 3-5 тостов могут попросить разрешения старшего, навестить хъазт (место веселья, танцев). И мудрый старший всегда дает свое разрешение, формально посоветовавшись со вторым и третьим старшими.
При этом нужно знать, что раньше молодежь за стол со старшими не садилась вообще, именно поэтому традиции отпрашиваться тоже не было. Им нельзя было садиться за этот стол не только потому, что молодые, но и потому, что обычно там сидели их старшие из семьи и рода. В этой связи было бы правильным по возможности и сегодня уважать и соблюдать этот обычай.
Материал подготовил РУСЛАН КУЧИТЫ
по просьбам молодых посетителей сайта
www.ossetians.com
25.11. 2007 г.
Доработан 12.03.2015 г.
читать полный текст статьи
Я уверена, что про тосты читать интереснее. Будут тосты — завтра. Но чтобы понять сложную структуру тостов, сначала про застолье в целом. Исторически сложилось так, что не было у осетин молельных домов и именно за столом чаще всего молились Богу и святым покровителям. За столом общались и принимали важные решения.
Осетинское застолье начинается с накрытия стола. И это жестко регламентировано традициями. Во главе стола – старший, он должен видеть всех, кто заходит. Если вне каких-либо празднований в дом пришли гости, хозяин дома садился за старшего, независимо от возраста своего и гостей.
Рядом со старшим — места по старшинству. Раньше за один стол в Осетии не садились дед и внук, отец и сын. И не садились за «старших» представители одной фамилии – это удивительно, но в Осетии нет однофамильцев, только родственники.
Первыми на стол ставятся солонки с солью и нож. Соль имеет очищающее действие, а нож отпугивает от стола злые силы. Если для застолья было забито жертвенное животное, на стол со стороны старшего ставится тарелка с тщательно очищенной и сваренной головой и шеей. Жертвенным животным может быть только бык или баран.
После этого на стол, возле старшего ставятся традиционные три пирога и напитки. Также на стол ставятся тарелки со сваренным мясом, приблизительно в расчёте одна тарелка на пять человек. Отдельно, на тарелку возле старших кладут правую плечевую часть жертвенного животного (базыг), три правых ребра цельным куском и шампур с шашлыком из печени, лёгких и сердца животного, завёрнутых в жировую плёнку (ахсырфамбал).
Раньше женщины не сидели за мужским столом. Им обычно накрывали отдельный стол, где также соблюдался соответствующий этикет. Но чаще на праздниках женщины были на кухне – готовили. Трое самых молодых мужчин прислуживали старшим за столом.
Для вознесения первой молитвы Богу и освящения трёх ритуальных пирогов старшему наливают осетинское пиво в специальный резной деревянный сосуд.
Старший застолья громко возносит молитву Богу и всем святым и посвящает Ему три пирога. Каждая фраза, сказанная старшим, сопровождается дружным возгласом присутствующих: «Омен Хуыцау!» После чего кто-то из стоящих рядом должен откусить от края верхнего пирога, взять из рук старшего чашу с пивом и плечо «базыг» животного.
Черёд второго старшего вознести молитву Богу. Она короче первой. Его молитва, как и любой последующий тост старших, сопровождается дружным «Омен Хуыцау!» сидящих за столом. После завершения, бокал и три ребра передаются кому-то из младших, стоящих рядом. Третий старший еще короче произносит молитву Богу и передаёт свой бокал и шампур с шашлыком кому-то из младших за столом.
Младшие разделывают «базыг», очищая кость от мяса. В случае, если был забит баран, обычно кость ходит по рукам до тех пор, пока кто-то из молодых не сломает её руками без помощи посторонних предметов. В тех редких случаях, когда никому это не удаётся сделать, молодые становятся предметом дружественных насмешек со стороны присутствующих. Сломавшему же «базыг» старшие преподносят почётный бокал, с пожеланиями прибавлять свою силу и быть всегда с первыми во всём на благо своему роду и всей Осетии. Но всё это происходит гораздо позже.
Когда старшим снова наполнят их бокалы идут обязательные тосты. Первый тост за Большого Бога. Только после первого тоста можно начинать трапезу. До этого нельзя ни пить, ни есть. До того, пока старший не вознесёт молитву Богу и не освятит три пирога, к пище на столе никто не притрагивается.
Про тосты мы расскажем завтра…
Традиции осетинского застолья
Осетинское застолье — особый ритуал с множеством правил и традиций. При этом многие из них соблюдаются на официальных трапезах с древних времен и по сей день.
Расположение гостей
Официальное осетинское застолье предполагает размещение взрослых мужчин, молодежи, детей и женщин за разными столами. Недопустимо, чтобы ребенок сидел за столом с отцом или дедом, а тем более у них на руках. За столом принято соблюдать иерархию и порядок поколений. За ходом праздника и соблюдением традиций следит старший, или фынджы хистар. Это почетная и уважаемая должность. Он также выполняет функции тамады.
Если это небольшой или незапланированный визит гостей, во главу стола садится хозяин дома. Гости и домашние рассаживаются от старших к младшим. На больших праздниках главным за столом считается старейший и мудрейший мужчина. Ему принадлежит право произнесения первых тостов и вообще ведения праздничного ужина. Согласно некоторым традициям, на официальных застольях хозяин, принимающий гостей, вовсе не садится за стол, а со стороны следит, чтобы все присутствующие получили гостеприимный прием.
Старшим выказывается почтение, без их ведома младшие гости не могут произнести тост, передать кубок или встать из-за стола. Когда старейшина или другие представители старшего поколения произносят тосты, встают все, кроме одного из младших. Он остается сидеть, символически «сторожа» стол. Когда старейшина садится, этот «сторож» обязан немедленно встать.
Праздничный стол
Прежде чем приступить к еде, осетины молятся. Фынджы хистар встает (примеру старейшины следуют все присутствующие) и, держа в одной руке бокал осетинского пива, а в другой базыг (лопатка жертвенного бычка), произносит молитву, обычно импровизированную. Далее, на протяжении всего застолья принято произносить тосты. При этом ни в коем случае нельзя напиваться и вести себя непристойно — это нарушение вековых правил осетинского застольного этикета.
Традиционными блюдами на осетинском застолье являются пироги, отварное мясо (голова, шея, правая лопатка и три ребра жертвенного животного), физонаг (шашлык из сердца, легких и печени). На одном блюде подают три пирога, которые символизируют первооснову мира — Землю, Солнце и Воду (по другой теории — Бога, Солнце и Землю). Если это крупное застолье, то подают по три пирога на каждые шесть гостей. На поминальных трапезах пирогов должно быть четное количество.
Ещё публикации по теме
-
Откуда берутся сезонные продукты
Осетинские пироги — особый кулинарный шедевр, который быстро и прочно завоевал популярность у потребителей. Это блюдо необычайно вкусное, аппетитное, удобное для
-
Хачапури из слоеного теста
Мы снова обновляем ассортимент и предлагаем вашему вниманию свежие, ароматные, с мягкой сырной начинкой настоящие
-
История осетинской кухни
Традиционная осетинская кухня сложилась под влиянием жизненного уклада этого народа. Предками осетин были кочевые племена











