Во второе воскресенье июля осетины отмечают День Святого Хетага
Фото: Instagram by alania_gov
Они бережно чтят древние традиции своего народа и берегут реликтовый лес.
Изначально этот праздник отмечали выходцы из Алагирского района, где расположена Святая Роща, однако позже он принял общенациональный характер. Его отмечают жители и Северной и Южной Осетий.
Сегодня в Роще Хетага собрались самые уважаемые представители осетинского народа.
По традиции каждый из них принёс туда три пирога и с кусок мяса из рёберной части барана или говядины и пhочитал молитву ко Всевышнему.
Среди них были и врио главы РСО-Алания Сергей Меняйло и президент Республики Южная Осетия Анатолий Бибилов.
Открывая праздник, Меняйло сказал:
«День Хетага — один из самых значимых и почитаемых осетинских праздников. Своими корнями он уходит в седую древность, несёт в себе глубокий смысл – призывает нас к единению, сплочённости, осмыслению нашей жизни и поступков.
Светлый День Хетага – символ духовной традиции не только осетинского народа. Он значим и чтим всеми жителями нашей многонациональной республики, всеми, кому дороги родная земля, обычаи предков и нравственные общечеловеческие идеалы.
Неслучайно День Хетага давно стал общим праздником для представителей всех национальностей, проживающих в Северной Осетии».
Роща Хетага — это реликтовый лес округлой формы, где растут многовековые деревья.
С ней связаны многие традиции и запреты. Например, из неё ничего нельзя выносить. Здесь запрещено разводить огонь, пить спиртное и проливать кровь.
Раньше посещать рощу могли только мужчины. Но в годы Великой Отечественной войны сюда стали приходить и женщины, чтобы помолиться за своих сыновей, братьев и мужей, и запрет был снят. Считается, что произнесённые здесь молитвы имеют особую силу.
09.07.2021
День Святого Хетага – один из главных национальных осетинских праздников. В этот день люди возносят молитвы к Всевышнему, прося о мире, здоровье и помощи в делах.
Традиционно этот праздник отмечали выходцы из Алагирского района Северной Осетии, рядом с которым расположена Святая Роща, однако позднее праздник принял общенациональный характер.
В основе праздника лежит древнее предание, согласно которому Хетаг против воли своих родственников одним из первых в Осетии принял Христианство. По легенде, Хетаг был младшим сыном кабардинского князя Инала. Приняв христианство, он бежал в горную Осетию. Родные начали преследовать его и почти настигли. Тогда Хетаг услышал зов: «Хетаг! В лес!». Но домчаться до леса он уже не успевал. Обессилевший, он обратился за помощью к Уастырджи (Святому Георгию), и тогда от леса, покрывающего склоны близлежащих гор, отделилась роща и укрыла беглеца. Преследователи не смогли его найти и повернули обратно.
По традиции праздник проходит в Роще Хетага. Он представляет собой островной реликтовый лес почти круглой формы площадью 13 Га с огромными многовековыми деревьями, многие из которых занесены в красную книгу. Роща является общенациональной почитаемой святыней. С ней связаны многие традиции и запреты. Один из них заключается в том, что из нее ничего нельзя выносить. Также нельзя разводить огонь, пить спиртное и проливать кровь. До сороковых годов прошлого столетия доступ в нее имели только мужчины. Но в годы Великой Отечественной войны помолиться за своих сыновей, братьев и мужей стали приходить и женщины, после чего запрет был снят. Считалось, что произнесенные здесь молитвы имеют особую силу.
Ежегодно утром во второе воскресенье июля сюда съезжаются жители со всех районов Северной и Южной Осетии. Достойные представители общества назначаются ответственными за проведение праздника, особо уважаемый старшина обращается с традиционной молитвой к небесам со словами благодарности и пожеланиями процветания.
Являясь одной из важных дат в духовной жизни осетинского народа, этот день – не только дань уважения этнокультурной истории осетинского народа, но и символ незыблемости нравственных традиций, передающихся из поколения в поколение, а также символ единения людей самых разных профессий, возрастов и национальностей.
https://sputnik-ossetia.ru/20210711/Den-Khetaga-osetiny-otmechayut-svyaschennyy-prazdnik-12493309.html
День Хетага: осетины отмечают национальный праздник
День Хетага: осетины отмечают национальный праздник
Общенациональный праздник — День Хетага — отмечают в этом году в воскресенье, 11 июля. 11.07.2021, Sputnik Южная Осетия
2021-07-11T12:02+0300
2021-07-11T12:02+0300
2021-07-12T10:25+0300
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/435/04/4350452_0:56:1281:780_1920x0_80_0_0_917286aa5b404f69f338250ed3b97b96.jpg
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_OS
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
https://cdnn1.img.sputnik-ossetia.ru/img/435/04/4350452_0:16:1281:820_1920x0_80_0_0_3727f7f389e12b774dfaa45e4dfefc2e.jpg
Sputnik Южная Осетия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
южная осетия, северная осетия, культура
южная осетия, северная осетия, культура
День Хетага: осетины отмечают национальный праздник
12:02 11.07.2021 (обновлено: 10:25 12.07.2021)
Подписаться на
Общенациональный праздник — День Хетага — отмечают в этом году в воскресенье, 11 июля.
ЦХИНВАЛ, 11 июл — Sputnik. Сегодня в Осетии празднуют один из главных национальных праздников — День Хетага. Его отмечают в честь покровителя мужчин, он спас Хетага от неминуемой гибели.
Праздник Святого Хетага — особо почитаемый у осетин праздник. Традиционно он отмечается во второе воскресенье июля.
По легенде, много веков назад Хетаг, спасаясь от своих преследователей, обратился за помощью к Уастырджи, и тогда от леса, покрывающего склоны близлежащих гор, отделилась роща и укрыла беглеца. Преследователи не смогли его найти и повернули обратно.
© Пресс-служба президента РЮОАнатолий Бибилов принял участие в праздновании Дня Хетага.
© Sputnik / Анна КабисоваМногие предпочитали углубиться немного в Рощу, чтобы в тишине и молитве, совершить ритуальное застолье
Многие предпочитали углубиться немного в Рощу, чтобы в тишине и молитве, совершить ритуальное застолье
© Sputnik / Анна КабисоваМного мужчин нарядились в рубашки, сшитых в национальном стиле
Много мужчин нарядились в рубашки, сшитых в национальном стиле
© Sputnik / Анна КабисоваНесмотря на теплый день, некоторые нарядились в бурку
Несмотря на теплый день, некоторые нарядились в бурку
© Sputnik / Анна КабисоваДевочки загадывают желания
Девочки загадывают желания
© Sputnik / Анна КабисоваМногие варили три ребра в специально отведенном месте на территории Рощи
Многие варили три ребра в специально отведенном месте на территории Рощи
© Sputnik / Анна КабисоваТрапеза с молитвой
© Sputnik / Анна КабисоваПо традиции, после молитвы сперва бокал подают младшему
По традиции, после молитвы сперва бокал подают младшему
© Пресс-служба президента РЮОАнатолий Бибилов принял участие в праздновании Дня Хетага.
Многие предпочитали углубиться немного в Рощу, чтобы в тишине и молитве, совершить ритуальное застолье
Много мужчин нарядились в рубашки, сшитых в национальном стиле
Несмотря на теплый день, некоторые нарядились в бурку
Девочки загадывают желания
Многие варили три ребра в специально отведенном месте на территории Рощи
По традиции, после молитвы сперва бокал подают младшему
Помолиться о здравии и благоденствии на празднование в День Хетага в Святую Рощу, расположенную в Алагирском районе Северной Осетии, съезжаются десятки тысяч людей. Достойные представители общества назначаются ответственными за проведение праздника, особо уважаемый старшина обращается с традиционной молитвой к небесам со словами благодарности и пожеланиями процветания. В рощу приходят с тремя традиционными пирогами и надеждами на лучшее.
В наши дни здесь молятся о счастье и благополучии своих семей, свято веря, что молитвы, произнесенные в Святой Роще Хетага, имеют особую силу.
Тысячи жителей и гостей республики, по традиции, посетили сегодня Рощу Хетага.
Тысячи жителей и гостей республики, по традиции, посетили сегодня Рощу Хетага. Многие приехали с детьми и внуками. Старшие вознесли молитву Всевышнему, в которой просили благоденствия, мира, благополучия и добра земле Осетии и её народу.
Хетæджы Уастырджийы дзуар у æргом дзуар. Ирон адæм æм цæуынц бакувынмæ сæхи йыл бафæдзæхсынмæ, фæкувынц цæмæй сын Уастырджи ахъаз бакæна æмæ сыл хорзырдæм ауда.
Табуйаг къохы бæлас акалын нæ, фæлæ дзы къалиу ралыг кæнын дæр нæ фæтчы. Нæй дзы арт кæнæн, туг калын, суанг ма сыф дæр рахæссын. Хистæрты ныхæстæм гæсгæ раздæр тымбыл хъæдмæ цыдысты бæгъæввадæй. Æнæуаг ныхас æнæгъдау ми никуы кодтой, æрмæстдæр кувгæ.
Тымбыл хъæды дзуармæ цыдысты æвзæрст кадджын номдзыд нæлгоймæгтæ. Уыдон-иу Уастырджийæ куырдтой хорз тыллæг, цæмæй адæм æнæниз уой, бæстæ та сабыр, бафæдзæхстой-иу сæ кæстæрты. Фыдыбæстæйы Стыр хæсты рæстæг уавæр аивта, уымæн æмæ сабырдзинадæн чи скуывтаид, уый дæр нал уыд. Уыцы хæс сæхимæ райстой сылгоймæгтæ. Кувæндонмæ уагмæ гæсгæ сылгоймæгты хъæуы цæуын сæрбæттæнты. Бирæтæ æууæндынц, Хетæджы къохы стырдæр бæлæстыл 3 хатты куы æрзилай, уæд адæймаджы фæндтæ æмæ бæллицтæ кæй сæххæст уыдзысты, уыл. Нæ рагфыдæлты традицитыл ахуыр кæнынц сæ кæстæрты дæр.
Зæдбадæнмæ цы æртæ чъирийы æрбахæссынц, уыдон хъуамæ уой хъарм. Æфсин сæ скæны хæларзæрдæйæ, йæ зæрдæмæ æвзæр хъуыдытæ нæ фæуадзы. Кувæггæгтæ адæм ахæссынц сæ хæдзæрттæм, цæмæй дзы хæдзайрæгтæ дæр саходой. Ам фæдзæхсынц хæстонты æмæ бæлццæтты дæр.
13 гектары фæзуатыл зайы тæрсытæ æмæ кæрз бæлæстæ. Сæ дæргъ у 50 метры онг. Ис дзы 300 азæй фылдæр кæуыл цæуы ахæм бæлæстæ. Кувæндоны æрæмбырд вæййынц мингай адæймæгтæ. Æмæ канд ИРыстонæй нæ.
Абон Хетæджы бонæн ис стыр нысаниуæг, ардæм сæ кувинæгтимæ цæуынц Ирыстоны æппæт хъæутæй, суанг мæ дард бæстæйы чи цæры, уыдон дæр сæ фадатмæ гæсгæ архайынц æппæт ирон адæмимæ скувын æмæ Хетæджы дзуарæй ракурын бæстæйы сабырдзинад æмæ рæсугъд фидæн. Зæгъын хъæуы уый æмæ бæрæгбонмæ цæттæ кæнын райдыдтой дзæвгар раздæр.
Хетæджы бынмæ бакувынмæ адæм цыдысты æнæхъæн бон. Куырдтой кæддæр Хетæгæн цы æххуыс бакодта, бахъуаджы рæстæг ахæм æххуыс. Æртæ чъирийы скувын абон йæ хæсыл банымадта алы ирон адæймаг дæр, кæмфæнды куы цæра, уæддæр.
Приближается один из самых почитаемых праздников Северной Осетии – День Хетага. В 2020 году дата его празднования выпала на 5 июля. Как сообщил «15-му Региону» составитель осетинского календаря Болат Зассеты, на это есть свои причины.
«Уже двадцать лет занимаюсь составлением календаря, насколько знаю, всегда делали в первое воскресенье. Второе воскресенье выбирали в том случае, если в месяце пять недель, а это бывает крайне редко. Кроме того, мы собрали с разных сел старейших. Около 30 человек. Присутствовали и представители министерства национальных отношений. Все поделились мнениями. Все сверили и вместе пришли к выводу, что согласно æгъдау, праздник нужно отмечать в первое воскресенье июля», – сказал собеседник.
По его словам, в связи с пандемией жителям республики лучше отказаться от массовых празднований.
«Можно от каждой улицы выбрать 2-3 человека, которые поедут в Рощу Хетага и произнесут молитву. Сейчас нельзя рисковать», – отметил Болат Зассеты.
Æрбахæццæ кæны Цæгат Ирыстоны иууыл кадджындæр бæрæгбæттæй иу — Хетæджы Бон. 2020 азы ацы бон æрхауд 5 июльмæ. «15-æм Регион»-æн ирон къæлиндары аразæг Зассеты Болат куыд фехъусын кодта, афтæмæй уымæн ис сæрмагонд аххосæгтæ.
«Ныр дыууын азы бæрц архайын ирон къæлиндар аразыныл. Куыд зонын, афтæмæй йæ æдзух фыццаг хуыцаубоны кодтой. Дыккаг хуыцаубон-иу равзæрстой, мæйы мидæг-иу фондз къуырийы куы уыд, уæд, уый та тынг стæм хатт вæййы. Уымæй уæлдай, мах æрæмбырд кодтам алы хъæуты хистæрты. 30 адæймаджы бæрц. Уыдис дзы национ æмахастыты министрады минæвæрттæ дæр. Алчи дæр йæ хъуыды загъта. Аныхас кодтой æмæ æрцыдысты ахæм хатдзæгмæ — æгъдаумæ гæсгæ бæрæгбон бæрæг кæнын хъæуы июлы фыццаг хуыцаубоны», — загъта ныхасæмбал.
Йæ ныхæстæм гæсгæ, пандемийы фарст хынцгæйæ, хорз уаид, республикæйы цæрджытæ дзыллон мадзæлтты куы нæ архаиккой.
«Алы уынгæй дæр равзарæн ис 2-3 адæймаджы, уыдон ацæудзысты кувæн бынатмæ æмæ уым скувдзысты. Ныртæккæ уавæр тæссаг у», — фæбæрæг кодта Зассеты Болат.
Скромным получился и один из главных праздников Северной Осетии. Сегодня там отмечали День Хетага. Провести его без обычного размаха рекомендовал Роспотребнадзор. Праздник связан со старинной легендой о чудесном спасении княжеского сына. В этот день люди возносят молитвы, с тремя пирогами, национальным напитком и мясом жертвенного животного, рассказывает корреспондент «МИР 24» Чермен Улубиев.
Из-за сложной эпидемиологической ситуации в этом году массовые празднества отменены. Высший совет осетин попросил жителей республики соблюдать санитарные нормы: пользоваться масками, антисептиками и сохранять социальную дистанцию. В этом году на День Святого Хетага не приехали осетины из-за границы и других регионов России.
Но к реликтовому лесу с огромными вековыми деревьями съезжаются вереницы машин со всей республики. Считается, что здесь от преследователей спасся Хетаг, сын князя. Обессиливший от погони, он обратился к осетинскому святому Уастырджи покровителю воинов и путников – с просьбой укрыть его. По легенде, вокруг юноши за секунды в чистом поле появилась роща.
По традиции к святому месту осетины несут пироги, мясо жертвенного животного и напиток. Здесь старейшины возносит молитву. Просят о мире и изобилии, здоровье и счастье. Говорят, произнесенные тут просьбы об исцелении помогают вылечится.
«Несколько поколений осетин приходили сюда и произносили молитвы. Это очень сильное место. Много случаев, когда в семьях не рождались наследники, но после молитвы в этом святом месте, на свет появлялись дети», – рассказывает Зелим Ватаев.
Обычно праздник отмечают с народными танцами и песнями. Чтобы не допустить скопления народа, в этом году торжества отменили. Звучит лишь мелодия балалайки Сослана Засеева. Много лет его дед был старейшиной в этом святилище.
«С самого детства мои старшие приходили сюда с тремя пирогами и молились Уастырджи, чтобы семья была благополучной, чтобы дороги были счастливые, без всяких происшествий», – говорит Сослан Зассеев.
В последние годы появилась еще одна традиция. Люди для исполнения желаний повязывают на деревья ленточки. А каждый входящий бросает в урну пожертвования. Их тратят на помощь нуждающимся и больным.
Одна из главных молитв за праздничным столом сегодня о победе над коронавирусом. Тогда уже в следующем году День Святого Хетага можно будет отметить массово с осетинскими песнями и танцами.
Каждый год во второе воскресенье июля в окрестностях Рощи Хетага (осет. — Хетæджы къох) жители Северной и Южной Осетии празднуют священный День Хетага. Это самый почитаемый праздник, который является символом чистоты, веры и красивых свершений.
В этот день жители двух республик с традиционными тремя пирогами и чистыми помыслами посещают святую Рощу, чтобы возносить молитвы Всевышнему и просить у Покровителя мужчин и путников благополучия, красивых и ровных дорог.
В Рощу Хетага приезжают из разных концов Осетии, в том числе и из Южной. Роща обустроена и в ней созданы условия для проведения праздника и массовых гуляний.
Эта Роща, почитаемая осетинами как святое место, расположена в Алагирском районе Северной Осетии у трассы Владикавказ — Алагир. Она практически идеально круглой формы и занимает площадь около 13 га (островной реликтовый лес).
↑ Наверх