Толкование и происхождение фразеологизма «На носу».
В самое ближайшее время, вот-вот, совсем скоро что-либо произойдёт, наступит.
В самое ближайшее время, вот-вот, совсем скоро что-либо произойдёт, наступит.
Выражение означает в ближайшее время. Обычно о том, что происходит прямо сейчас, говорят: «Это происходит у нас на глазах».
А от глаз до носа, как известно, рукой подать. Так что всё очень логично.
У выражения «на носу» есть свои синонимы. К ним можно отнести такие:
- скоро,
- на пороге,
- не за горами,
- близко по времени.
— Чёрт его знает, что такое! Проехал от Сорокина до Верхних Двориков — ни одного хорошего моста. Уборочная на носу, по этим мостам комбайны пропускать.
Владимир Фёдорович Тендряков. «Тугой узел»
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!
Случайная статья
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!
Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице
Новое на сайте
Все материалы
Популярные статьи
На носу
- На носу
- Прост. Экспрес. В самое ближайшее время, вот-вот (что-либо произойдёт, наступит). — Чёрт его знает, что такое! Проехал от Сорокина до Верхних Двориков — ни одного хорошего моста. Уборочная на носу, по этим мостам комбайны пропускать (В. Тендряков. Тугой узел).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.
Синонимы:
Смотреть что такое «На носу» в других словарях:
-
Носу — Самоназвание: ꆇꉙ Nuosu [nɔ̄sū] Страны: Китай … Википедия
-
носу не высунешь — ненастье, носу на улицу не высунешь, добрый хозяин собаку не выгонит, носу нельзя высунуть, непогода, носу на улицу нельзя высунуть Словарь русских синонимов. носу не высунешь нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
-
носу на улицу не высунешь — нареч, кол во синонимов: 6 • добрый хозяин собаку не выгонит (6) • ненастье (30) • … Словарь синонимов
-
носу на улицу нельзя высунуть — нареч, кол во синонимов: 6 • добрый хозяин собаку не выгонит (6) • ненастье (30) • … Словарь синонимов
-
носу нельзя высунуть — нареч, кол во синонимов: 6 • добрый хозяин собаку не выгонит (6) • ненастье (30) • … Словарь синонимов
-
носу не показывавший — прил., кол во синонимов: 10 • глаз не показывавший (10) • не казавший глаз (16) • … Словарь синонимов
-
носу не показывать — не казать носу, не показываться на глаза, не казаться на глаза, не казать глаз, не появляться, не показывать носу, не показывать носа, глаз не показывать, не казать носа, не показывать глаз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
Носу не показать, носа не казать — (иноск.) не показываться, не приходить. Ср. Иной ходитъ, ходитъ, а какъ занялъ денегъ только «до завтрашняго дня», и носа не покажетъ. *** Афоризмы. Ср. Вѣдь намъ теперича въ усадьбы свои носа показать нельзя… ну, какъ я туда явлюсь? Салтыковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
носу́ха — носуха, и (млекопитающее сем. енотовых) … Русское словесное ударение
-
носу — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Носу (письменность) — Письмо И Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и Территория: Китай, в основном Сычуань и Юньнань Дата создания: Минимум 500 лет, современное с … Википедия
Зарубить на носу: происхождение и значение фразеологизма
Содержание
- 1 Значение фразеологизма «про зарубки на носу»
- 2 Происхождение фразеологизма «зарубить себе на носу»
Фразеологизм «Зарубить на носу» знает большинство жителей нашей страны: его нередко употребляют в разговорной речи, обычно в том случае, когда нужно, чтобы второй человек, которому адресована эта фраза, не только услышал и пропустил это мимо ушей, а понял, сделал соответствующие выводы и надолго запомнил что нужно делать. Но, как считаете, как интерпретируют это выражение иностранные граждане в прямом смысле этого фразеологизма? Скорее всего, они его не поймут! Ведь выражение очень тяжело перевести на другие языки и, к тому же в итоге, он потеряет свое первоначальное значение. Эту фразу иностранцы скорее всего интерпретируют как «призыв к нанесению себе повреждений».
Зарубить на носу
В этой статье мы ответим на вопрос, что значит фразеологизм «зарубить на носу» в наши дни, и какой был смысл у данного выражения в прошлом. откуда пошло (произошло) это выражение, и отчего его значение никакого отношение не к органу обоняния не имеет. Человеческий нос здесь не при чем! А что тогда при чем? Давайте разбираться со значением и происхождение фразеологизма.
Значение фразеологизма «про зарубки на носу»
В наши дни фразеологизм «заруби на носу» значит отложить в памяти информацию навсегда, на всю оставшуюся жизнь. Выражение часто говорят «в сердцах» сопровождая негативными эмоциями. Поэтому оно может нести агрессию и грубость в адрес того, кому оно адресовано. Но так же в данная фраза также может выступать в качестве, предупреждения, из-за желания чтобы человек сделал соответствующий вывод из сложившейся ситуации, например, Когда мать отчитывает своего ребенка за совершивший проступок и требует от него запоминания сказанного наставления на долгие годы.
Это выражение может быть использовано в воспитательном и процессе обучения, но более мягко. Например, если учитель хочет донести нужную и очень полезную информацию до учеников, акцентирую внимание на его важности и немалом значении.
Некоторые могут посчитать, что слово «зарубить» — слишком грубо и его можно заменить на более мягкое. Однако, требование поставить зарубку на носу не имеет ни какого отношения к повреждениям этого человеческого органа. Чтобы в этом убедится обратимся к истории происхождения фразеологизма.
Происхождение фразеологизма «зарубить себе на носу»
Отчего «нос» стали использовать в этом фразеологизме, а не другой человеческий орган? История происхождения фразеологизма берет свое начало на русской земле, в те времена, когда простой люд не был безграмотен — не умел ни читать, ни писать. А подобное отсутствие этих навыков негативно отражались на торговле в целом. Люди из-за этого не могли правильно считать деньги и совершать покупки на базаре, а также участвовать в разного рода ярмарках. В те годы письма нужно было приносить специальные деревянные дощечки. На этих дощечках ставили зарубки, наносили разные записи.
Со временем такая привычка перешла и к торговцам, которые на дощечках стали делали отметки о состоявшихся сделках и продажах (покупках). Не грамотный народ постоянно носил с собой таблички. Отсюда и произошло слово «нос» — от глагола «носить», так стали называть табличку на которой ставили пометки и зарубки.
А выражение «заруби себе на носу» в тот период значило «запиши на свою дощечку», и не имело отношения к человеческому носу и тем более нанесению ему увечий.
Важным назначением такого рода письменных дощечек было ведение учета обязательств по долгам. Например, взял в долг один мужик у второго четыре пуда соли, и, для того чтобы эту сделку не забыть и запомнить, он делает на этой дощечке четыре отметки. Если возврат осуществлялся не сразу в несколько операций, то такую дощечку мужики делили между собой. И на руках у обоих оставались части с необходимым числом отметок.
Вот почему, выражение «заруби себе на носу», которое в последствии обрело переносный смысл и стало фразеологизмом используется в русской разговорной речи и в наше время.
Оценка статьи:
Загрузка…
Слово «нос» используется во фразеологизмах довольно часто. Носом клюют, задирают его кверху, опускают вниз, держат нос по ветру и что-то на нем зарубают. В приведенных далее фразеологизмах слово «нос» используется в самых разных значениях. Для фразеологизмов даны пояснения и приведены примеры.
Держать нос по ветру
Приспосабливаться к существующей ситуации. Выражение пришло из лексикона моряков.
Евгения Петровна была дамой нерешительной. Ей постоянно приходилось держать нос по ветру.
Зарубить себе на носу
Хорошенько запомнить что-то.
Хороший учитель — осознанная истина. Заруби это себе на носу.
Клевать носом
Засыпать, дремать, опуская при этом голову.
На лекции по органической химии он клевал носом.
Нос кверху
Так говорят о человеке, который зазнается.
Серегина зазналась, держит нос кверху.
Нос повесить, вешать нос
О приунывшем или опечаленном человеке, который ходит, опустив низко голову.
Главное в такой ситуации продвигаться к цели, не вешать нос.
Остаться с носом
Не получить то, на что рассчитывал. Потерпеть неудачу в каком-либо деле. История фразы такова. В старые времена взятка называлась «принос» или просто «нос». Если взятка не принималась, проситель оставался с «носом», то есть его делу не давали ход, он терпел неудачу.
Самойлов вложил крупную сумму в развитие плиточного бизнеса, но в результате остался с носом.
Носа не показывать
Не появляться на люди, скрываться от всех.
После того, как Васильевы поставили её на место, она больше носа не показывала.
Водить за нос
Обманывать кого-либо, хитрить. Обещать, но не выполнять обещанное.
Менеджер Кислов водил своих клиентов за нос.
Воротить нос
Пренебрежительно относиться к чему-либо.
Приходилось воротить нос — иначе болтовня соседки была нескончаемой.
Задирать нос, вздёрнуть нос
Важничать, демонстрировать окружающим свою значимость, исключительность.
Задирать нос? Иногда такая тактика срабатывает.
Выхватить из-под носа
Из непосредственной близости от кого-то забрать что-либо, опередить.
Крупного леща Федя выхватил из-под носа Ильи.
Комар носа не подточит
Об аккуратно выполненном деле или изготовленной вещи.
Одет, как на бал — комар носа не подточит.
На носу
То есть в ближайшем будущем.
На носу карнавал.
Не видать дальше своего носа
О недальновидном человеке.
Сделать его начальником? Да он не видит дальше своего носа.
Под нос
В непосредственной близости от какого-либо человека.
Альбина поставила ящик с растениями ему под нос.
Нос не дорос
О человеке, который слишком молод для какого-либо дела.
Совать свой нос
Бесцеремонно вмешиваться в чужие дела или разговоры.
Совать свой нос в чужие дела — это хобби Галины Петровны.
Нос к носу
Близко друг к другу, лицом к лицу
Перед носом
Сделать что-то в непосредственной близости от кого-то.
Лиса улизнула у него перед носом.
Повести носом
Принюхаться.
Расквасить нос
То есть разбить нос, повредить его.
С гулькин нос
Что-то или кто-то очень маленького размера.
Камешек был маленький, с гулькин нос.
Сунуть нос
Бесцеремонно поинтересоваться чем-либо.
Василиса стремилась везде сунуть свой нос.
Тыкать носом
Грубо указывать человеку на его недостатки и просчеты.
А ты меня носом не тыкай, для начала сам обзаведись хорошими манерами.
Утереть нос
Превзойти кого-либо в каком-либо деле.
Наконец-то он утер нос своей обидчице.
Кровь из носу
Сделать что-то любой ценой, не считаясь со своим здоровьем.
Кровь из носу, но к утру чертёж должен быть готов.
Чуять носом, пронюхать носом
Узнать что-то тайное, то, что скрывается от всех.
Там, где возможна прибыль, он чуял носом.
Значение словосочетания «на носу»
-
На носу — близко по времени, скоро.
Вот уж октябрь на дворе, зима на носу. Тургенев, Накануне.См. также нос.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
На носу́ (разг.)
— о том, что должно скоро наступить и к чему нужно было бы быть готовым.
Зима на носу, надо запастись дровами.См. также нос.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дерби — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «нос»
Синонимы к словосочетанию «на носу»
Предложения со словосочетанием «на носу»
- Кожа у отца была бледная, почти прозрачная, очки на носу сидели криво, густая чёрная борода мягким облаком спускалась на грудь.
- Ей запомнилась картинка – пират в алой бандане стоит на носу корабля.
- Четверо гребли, пятый управлялся с рулём, а комиссар, скрестив руки на груди, стоял на носу лодки.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «на носу»
- Он жил и дрожал — только и всего. Даже вот теперь: смерть у него на носу, а он все дрожит, сам не знает, из-за чего. В норе у него темно, тесно, повернуться негде, ни солнечный луч туда не заглянет, ни теплом не пахнёт. И он лежит в этой сырой мгле, незрячий, изможденный, никому не нужный, лежит и ждет: когда же наконец голодная смерть окончательно освободит его от бесполезного существования?
- — Не о тебе речь, Никита Иванович, про других прочих… Ты в иноземных государствах пребывал, в Дании, в Швеции, потом при Павлуше состоять начал, его мне блюдешь… Другие, другие… — как-то даже выкрикнула Екатерина… Или — может сами такими же делами занимались, тоже как с собаками со своими крепостными людьми обращались… и обращаются… Так пусть это позабудут… Жестокость, криводушие и лихоимство надо теперь оставить… Я не потерплю… Без пахатника нет и бархатника… Пусть зарубят это себе на носу.
- Жуков, тяжело ворочая шеей, смотрел на нос, оглядывался вокруг и молчал. Перед ним всё задвигалось и поплыло: являлся шкаф, набитый бумагами, чайной посудой и бутылками, письменный стол, закиданный пакетами, конторка, диван с пледом и подушкой и — два огромные глаза — темные окна с мертвыми стеклами.
- (все
цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словосочетанием «на носу»
-
Бушприт, бугшприт (нидерл. boegspriet; от boeg — нос + spriet — пика, вертел) — горизонтальное либо наклонное рангоутное древо, выступающее вперёд с носа парусного судна. Предназначен для вынесения вперёд центра парусности, что улучшает манёвренность судна. К бушприту крепится стоячий такелаж стеньг передней мачты, а также такелаж носовых косых парусов — кливеров и стакселей.
-
Биза́нь (нидерл. bezaan): 1.Бизань- — название кормовой мачты на трёх- и более мачтовом судне. На трёхмачтовых судах бизань всегда третья, на многомачтовых — последняя. Кормовая мачта на двухмачтовом судне также может называться бизань-мачтой, если носовая значительно её больше и находится в середине судна.
-
То́псель (нидерл. top-zeil (верхний парус)) — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем. На больших парусных судах с сухой (не имеющей рей) бизань-мачтой ставится над бизанью, на малых судах с косым вооружением — над фоком и гротом.
-
Бакштаги (нидерл. bakstag) — снасти стоячего такелажа, поддерживающие с боков и кормы (кроме диаметральной плоскости) рангоутные деревья, боканцы, шлюпбалки, дымовые трубы и т.п.
-
Гитов (нидерл. geitouw) — снасть бегучего такелажа, с помощью которой подтягивают шкотовые углы прямых парусов под середину реев. В каждом шкотовом углу прямого паруса предусмотрен свой гитов. Его коренной конец крепят на рее недалеко от мачты, ведут к блоку в шкотовом углу паруса, затем снова к рею. После этого гитов проводят через гитов-блок, находящийся вблизи места крепления коренных концов, и через блок, закрепленный на вантах, вниз, где крепят на утке или нагельной планке у пяртнерса мачты…
- (все понятия)
Афоризмы русских писателей со словом «нос»
- А все сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы — одной чертой обрисован ты с ног до головы. Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовётся слово британца; лёгким щеголем блеснёт и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает своё, не всякому доступное умно-худощавое слово немец, но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово.
- Каждый культурный человек будет негодовать на всякого, кто — затеет сунуть нос в его домашнее дело…
- Водка белая, но красит нос и чернит репутацию.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
Кожа у отца была бледная, почти прозрачная, очки на носу сидели криво, густая чёрная борода мягким облаком спускалась на грудь.
-
Ей запомнилась картинка – пират в алой бандане стоит на носу корабля.
-
Четверо гребли, пятый управлялся с рулём, а комиссар, скрестив руки на груди, стоял на носу лодки.
- (все предложения)
- около
- возле
- подле
- вплоть
- накануне
- (ещё синонимы…)
- лицо
- пазуха
- пирсинг
- пятачок
- пятак
- (ещё ассоциации…)
- прямой нос
- нос корабля
- кончик носа
- нос заострился
- шмыгать носом
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «нос»
- Как правильно пишется словосочетание «на носу»
Русский язык очень богатый и выразительный, но чтобы овладеть всеми его премудростями, нужно постоянно учиться. Верные помощники в этом — фразеологизмы с носом, который воротят, вешают, задирают, утирают, суют, куда не следует. Конечно, такие выражения не стоит понимать буквально, ведь здесь используются метафоры — помните, как проходили эту тему на уроках литературы? А чтобы точно не опростоволоситься в разговоре, почитайте не только сами фразеологизмы со словом «нос», но и их значения. Это позволит стать красноречивым оратором, который может убедить в своей правоте кого угодно!
***
Держать нос по ветру (приспосабливаться к ситуации, выражение из лексикона моряков).
Зарубить себе на носу (хорошенько запомнить что-то).
Клевать носом (дремать, опуская голову).
Нос кверху (о зазнайках).
Нос повесить, вешать нос (о печальном человеке, который ходит с опущенной головой).
Остаться с носом (не получить то, на что рассчитывал).
Носа не показывать (скрываться ото всех).
Водить за нос (хитрить, обманывать, давать обещания и не выполнять их).
Воротить нос (пренебрежительно относиться к чему-либо).
Задирать нос (важничать).
Выхватить из-под носа (опередить, забрав что-то, что было совсем рядом).
Комар носа не подточит (об аккуратно выполненном деле или изготовленной вещи).
На носу (в ближайшем будущем).
Не видать дальше своего носа (о недальновидном человеке).
Под нос, перед носом (в непосредственной близости от какого-либо человека).
Нос не дорос (о человеке, который слишком молод для какого-либо дела).
Совать свой нос (бесцеремонно вмешиваться в чужие дела или разговоры).
Нос к носу (близко друг к другу).
Повести носом (принюхаться).
Расквасить нос (разбить нос, повредить его).
С гулькин нос (что-то или кто-то очень маленького размера).
Сунуть нос (бесцеремонно поинтересоваться чем-либо).
Тыкать носом (грубо указывать человеку на его недостатки и просчеты).
Утереть нос (превзойти кого-либо в каком-либо деле).
Кровь из носу (сделать что-то любой ценой, не считаясь со своим здоровьем).
Чуять носом, пронюхать (узнать что-то тайное).