Слова «накануне» и «в канун» в определенной речевой ситуации, называющей день перед значительным событием или общим праздником, могут быть синонимами.
Чтобы сделать выбор в употреблении рассматриваемых слов, определим их лексическое значение и рассмотрим отличия.
Употребление слова «накануне»
Накануне мы договорились с ним об этой встрече.
Слово «накануне» зависит от глагола- сказуемого «договорились» и отвечает на вопрос: когда?
По этим грамматическим признакам установим, что это слово является наречием. Оно имеет значение «в предыдущий день», «незадолго».
Если рассматриваемое слово употребляется в паре с существительным в форме родительного падежа, то оно является служебной частью речи — производным отнаречным предлогом, например:
Накануне Нового года все спешат в магазины за елочными украшениями и подарками.
Этот предлог имеет временное значение «перед чем-либо», «незадолго».
Слово «в канун»
Слово «канун» пришло из греческого языка, а точнее из религиозных текстов. Оно обозначает день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения, совершаемый в этот день.
В канун Рождества Христова наступил сочельник.
Кроме того, в обычной речи слово «в канун» синонимично наречию «накануне», так как обозначает временной период, непосредственно предшествующий какому-либо значительному событию.
Сравните:
Накануне Рождества готовят сочиво.
В канун Рождества готовят сочиво.
Словарь синонимов указывает, что существительному «в канун» синонимичны слова и выражения:
- вчера,
- вчерась,
- вчерашнего дня,
- за день до,
- накануне.
Так что сделаем вывод, что рассматриваемые слова в определенном контексте, говорящем о преддверии значительного события или общенародного праздника, являются синонимами.
Но в то же время слово «накануне», у которого отмечается значение «незадолго», может называть более размытые временные границы происходящего, чем слово «в канун», которое обозначает предшествующий день перед каким-либо событием. Выбор этих слов зависит от конкретной речевой ситуации, от того, какой временной отрезок хочет обозначить говорящий перед наступлением значительного события или праздника.
Отметим, что в обыденной речи чаще используется слово «накануне».
Средняя оценка: 4.3.
Проголосовало: 12
накануне
- накануне
-
- накану́не
-
1. Если что-либо произошло накануне, значит, это случилось в предыдущий день.
Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне.
2. Если что-либо происходит накануне какого-либо события, праздника, отъезда и т. д., значит, это происходит перед ними.
Накануне Нового года журнал Science опубликовал «хит-парад» научных достижений за последние 12 месяцев. | Скандал разразился накануне парламентских выборов.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.
2003.
.
Смотреть что такое «накануне» в других словарях:
-
накануне — накануне … Орфографический словарь-справочник
-
НАКАНУНЕ — чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. ·т.е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, ·т.е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего… … Толковый словарь Даля
-
НАКАНУНЕ — НАКАНУНЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров. 2. предлог с род. В день, предшествующий чему нибудь. Накануне праздника. || Незадолго до чего нибудь, в ожидании чего нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества… … Толковый словарь Ушакова
-
накануне — См. заранее, прежде… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накануне до, заранее, перед, прежд … Словарь синонимов
-
НАКАНУНЕ — русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение Накануне ; среди участников М. А. Булгаков … Большой Энциклопедический словарь
-
НАКАНУНЕ — 1. нареч. В предыдущий день. Приехал н. 2. чего, предл. с род. Непосредственно перед чем н. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
накануне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
НАКАНУНЕ — I. нареч. В предыдущий день. Вспомнить, что было н. Агроном предсказал дождь ещё н. II. предлог. Перед чем л. Н. праздника. Н. отъезда. * * * НАКАНУНЕ «НАКАНУНЕ», русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см.… … Энциклопедический словарь
-
накануне — накану/не, нареч. и предлог с род. Наречие: Гость приехал накануне. Предлог: Фирма накануне банкротства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
«Накануне» — русская ежедневная газета, 1922 1924, Берлин. Издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников … … Энциклопедический словарь
Значение слова «Накануне»
Поделиться:
В словаре Даля
чего, нареч. перед днем, называемым в родит. падеже.
Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. т. е. того
дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, т. е. в четвертом
году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего относящийся.
Узнать стоимость написания
В словаре Ефремовой
Ударение: накану́не
- нареч.
- В предыдущий день.
- предлог
- [c]с род. пад. Употребляется при: указании на день, предшествующий чему-л.; выражении значения: незадолго до чего-л., перед чем-либо
В словаре Фасмера Макса
накану́не
от кану́н, стар. знач.: «молитва, богослужение в канун праздника», первонач. «время вечернего богослужения, чтение церковного канона»; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. κανοῦν «корзина», вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. à lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).
В словаре Д.Н. Ушакова
НАКАНУ́НЕ.
1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров.
2. предлог с род. В день, предшествующий чему-нибудь. Накануне праздника.
| Незадолго до чего-нибудь, в ожидании чего-нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн?» М.Горький.
В словаре Синонимов
до, заранее, перед, прежде; предварительно, вчерась, в канун, пред, вчерашнего дня, в недавнем прошлом, раньше, вчера, за день до, на пороге, в преддверии
В словаре Энциклопедии
русская ежедневная газета, 1922-24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников — М. А. Булгаков, О. Э. Мандельштам, К. А. Федин.
В словаре Синонимов 3
См. до, заранее» title=’заранее, заранее синонимы, синонимы к заранее, словарь русских синонимов’>заранее, перед» title=’перед, перед синонимы, синонимы к перед, словарь русских синонимов’>перед, прежде» title=’прежде, прежде синонимы, синонимы к прежде, словарь русских синонимов’>прежде…
В словаре Синонимы 4
до, заранее, пред, предварительно, прежде, раньше
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
накануне
Поделиться:
Похожие слова
- Накануне.
Обогащать свою речь можно самыми разнообразными способами. Например, знание синонимов делает язык более выразительным и интересным.
Слова «вчера» и «накануне» являются разными по написанию. Но они одинаковы по смыслу, и возможна замена одного на другое.
Значение слова «накануне»
Толковый словарь Ожегова содержит более 57 тысяч слов. Здесь можно найти в том числе и смысл рассматриваемого понятия. С. И. Ожегов объясняет, что слово «накануне» — это, во-первых, предлог к имени существительному (речь о слове в родительном падеже).
Здесь он употребляется в значении «перед чем-то».
Например:
- Накануне отпуска она решила немного похудеть (то есть перед отпуском).
- Накануне экзаменов абитуриенты испытывают стресс (здесь накануне — это перед экзаменами).
В случае же, когда накануне употребляется как наречие, его значением будет: в день, который предшествовал текущему.
Точно такое же значение словари указывают у слова «вчера».
- Они встречались буквально накануне (то есть встречались вчера).
- Погода накануне стояла ненастная (речь идет о вчерашней погоде).
А чем же отличается «в канун»?
Если называется время перед событием торжественным, праздничным, памятным, возможно употребление оборота «в канун».
Здесь важно знать, чем два эти случая отличаются.
Например, предложение «Накануне перекрыли железнодорожный мост». Здесь «накануне» — это слово, стоящее в позиции, зависимой от сказуемого, выраженного глаголом «перекрыли». Таким образом, это наречие, обозначающее время, а именно – предыдущий день либо очень незадолго до него.
Обороту «в канун» мы обязаны религиозным текстам на древнегреческом языке. Там значение «кануна» таково: день прямо перед определенным церковным праздником и также вся последовательность молитв, совершаемых в этот день.
Кроме того, в церкви кануном (или каноном) называют покрытый металлом или мрамором стол, куда кладут поминальные свечи.
Синонимами же к «в канун» будут:
- за день до;
- вчерашнего дня.
Примеры употребления:
- В канун большого праздника прихожане убрали храм цветами и зелеными ветвями.
- Дети особенно усердно мечтают о чуде в канун Рождества.
А вот слово «накануне», которое является более общеупотребительным, то есть встречается чаще, по своей окраске все-таки может несколько отличаться.
В некоторых речевых ситуациях использующий его хочет указать не конкретно на вчерашний день, а на более размытый промежуток времени:
- Накануне зимы в лесу царило затишье.
- Девушки бывают необыкновенно взволнованны накануне первого свидания.
Узнавать значение слова «накануне» – это такое же увлекательное занятие, как выяснять значение других выражений родного языка. Польза его очевидна – более выразительная речь.
Значение слова «накануне»
-
НАКАНУ́НЕ, нареч. и предлог.
1. нареч. В предыдущий день. Жила она в дрянной, полуразвалившейся избенке, перебивалась кое-как и кое-чем, никогда не знала накануне, будет ли сыта завтра. Тургенев, Ермолай и мельничиха. Проснувшись на другой день утром, Нехлюдов вспомнил все то, что было накануне. Л. Толстой, Воскресение.
2. предлог с род. п. Перед чем-л. Накануне праздника. Накануне отъезда. □ Накануне решительного дня Марья Гавриловна не спала всю ночь. Пушкин, Метель.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
НАКАНУ’НЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Н. он был совсем здоров. 2. предлог с род. п. В день, предшествующий чему-н. Н. праздника. || Незадолго до чего-н., в ожидании чего-н. Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн? М. Грькй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
накану́не
1. наречие в предыдущий день ◆ Накануне нам привезли несколько писем и поздравлений. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
2. предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо ◆ Вся атмосфера напоминает мне время накануне Варфоломеевской ночи 1571 года. Лариса Залесова-Докторова, «Гонкуровская премия 2002 года, или «Внутренняя Монголия» Паскаля Киньяра», № 6, 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ)
3. употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чесночина — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «накануне»
Синонимы к слову «накануне»
Предложения со словом «накануне»
- Большая часть вещей была собрана в чемодан ещё накануне вечером, и теперь сборы не заняли у них много времени.
- По пути к офису и даже ещё накануне вечером его терзали противоречивые чувства.
- И в ночь накануне отъезда в школу он отправился спать, дрожа от волнения.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «накануне»
- Накануне дня, назначенного к отъезду, пришел я проститься в последний раз с университетом и товарищами.
- Накануне этого рокового дня я навещала Гришу.
- Вдруг сталкиваюсь с ним уже в одиннадцать вечера, накануне дня рождения и бала, у Марьи Петровны Зубковой, соседки Ордынцева.
- (все
цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «накануне»
-
Одним из источников финансирования революционеров в Российской империи, и большевиков в частности, были жертвования солидарных с ними предпринимателей.
Подробнее: Финансирование большевиков капиталистами
-
Ва́ппу (фин. Vappu) — ежегодный праздник, отмечаемый в Финляндии 1 мая. Ваппу относится к числу первомайских праздников, которые отмечаются во многих, по преимуществу европейских странах. Празднование Ваппу в современной Финляндии соединяет народные традиции встречи поздней весны с восходящими к XX веку традициями проявления солидарности работников и студентов.
-
Хрен (лат. Armorácia) — род многолетних травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae).
-
Памятник альпинистам (Альпинисты) установлен в Москве на территории Олимпийского комплекса «Лужники». Автор памятника — заслуженный мастер спорта скульптор Евгений Абалаков. Территориально расположен примерно посередине между Большой спортивной ареной и Южным спортивным ядром, к северу от плавательного бассейна, 400 м. на северо-запад от метро «Воробьёвы горы».
-
Очарова́тельный листола́з (лат. Phyllobates lugubris) — вид бесхвостых амфибий рода листолазов (Phyllobates) семейства древолазов (Dendrobatidae).
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
Большая часть вещей была собрана в чемодан ещё накануне вечером, и теперь сборы не заняли у них много времени.
-
По пути к офису и даже ещё накануне вечером его терзали противоречивые чувства.
-
И в ночь накануне отъезда в школу он отправился спать, дрожа от волнения.
- (все предложения)
- незадолго
- задолго
- внове
- вчера
- однажды
- (ещё синонимы…)
- канон
- предвкушение
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «накануне»
- Как правильно пишется слово «накануне»
Накануне – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово накануне? Пытаешься разобраться, что такое накануне? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «накануне» в словарях русского языка
Накануне это:
I нареч. обстоят. времениВ предыдущий день. II предл. с род.
1.Употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо.
2.Соответствует по значению сл.: незадолго до чего-либо, перед чем-либо.
Большой современный толковый словарь русского языка
Накануне
1. нареч. В предыдущий день.
2. предлог с род. пад. Употр. при:
1) указании на день, предшествующий чему-л.;
2) выражении значения: незадолго до чего-л., перед чем-л.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Накануне
чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. т. е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, т. е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего относящ.
Словарь Даля
Накануне
накан`уне, нареч. и предлог
Словарь русского языка Лопатина
Накануне
в предыдущий день Приехал н. накануне непосредственно перед чем-нибудь Встретились н. праздника. Страна н. победы.
Словарь русского языка Ожегова
Накануне
накануне
1. нареч. В предыдущий день.
2. предлог с род. пад. Употр. при:
1) указании на день, предшествующий чему-л.;
2) выражении значения: незадолго до чего-л., перед чем-л.
Толковый словарь Ефремовой
Накануне
1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров.
2. предлог с род. п. В день, предшествующий чему-н. Накануне праздника. – Незадолго до чего-н., в ожидании чего-н. Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн? Максим Горький.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Накануне
накануне, нареч. и предлог
Полный орфографический словарь русского языка
Накануне
в предыдущий день перед чем-либо, незадолго до чего-либо употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо
Викисловарь
Где и как употребляется слово «накануне»?
Кроме значения слова «накануне» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «накануне».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «накануне» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «накануне»
Изгой мрачного мира ещё накануне вечером подготовил донесение о том, что появился свидетель, который может пролить свет на попытку незаконного использования тумана мёртвого омута.
По пути к офису и даже ещё накануне вечером его терзали противоречивые чувства.
В годы накануне войны 1939 – 1945 гг. такая слабость поразила её душу, крушение наступило в 1940 г.
Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «накануне»
Синонимы к слову «накануне»:
- до
- заранее
- пред
- предварительно
- прежде
- раньше
- надысь
- намедни
- давеча
- в преддверии
Антонимы к слову «накануне»:
- после
- после
Гиперонимы к слову «накануне»:
- раньше
Разбор слова «накануне»
Накануне является ответом на вопросы из кроссвордов
- Пьеса Афиногенова
- … рождества, Меладзе
- В предыдущий день
- Давеча
- Вчера
- Перед чемнибудь
- Роман Тургенева
- Газета, публиковавшаяся в 1922-1924 годах, печатный орган сменовеховцев
- Роман Тургенева, поссоривший его с Некрасовым и Добролюбовым
- Об этом романе Тургенева восторженно отозвался Добролюбов в статье «Когда же придёт настоящий день?»
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
на—ка—ну́—не
Наречие, обстоятельственное, времени, также предлог (с род. п.); неизменяемое.
Приставка: на-; корень: -канун-; суффикс: -е [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [nəkɐˈnunʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- наречие в предыдущий день ◆ Накануне нам привезли несколько писем и поздравлений. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]
- предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо ◆ Вся атмосфера напоминает мне время накануне Варфоломеевской ночи ❬…❭ Лариса Залесова-Докторова, «Гонкуровская премия 2002 года, или «Внутренняя Монголия» Паскаля Киньяра», № 6, 2003 // «Звезда» [НКРЯ]
- употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- частичн.: незадолго, надысь, намедни, давеча
- в преддверии
Антонимы[править]
- после
- после
Гиперонимы[править]
- раньше
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Образовано из на + канун, далее от др.-греч. κανών «прямая палка, шнур; линейка, прави́ло; пра́вило», далее из неустановленной формы; обычно связывают с κάνη «тростник». Др.- русск., сербск.-церк.-слав. канонъ «церк. правило» (с 1382 г.), «песнь во славу какого-либо святого» (мин. 1097 г. и др.), «время накануне» (Яков Мних, Жит. Бориса и Глеба и др.). Также др.-русск. канунъ во всех этих знач. Русск. форма на -о- является литературной по происхождению, на -у- — народной. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| наречие | |
|
| предлог | |
|
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
накануне
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I нареч. обстоят. времени
В предыдущий день.
II предл. с род.
1. Употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо.
2. Соответствует по значению сл.: незадолго до чего-либо, перед чем-либо.
НАКАНУ́НЕ — нар., употр. сравн. часто
1. Если что-либо произошло накануне, значит, это случилось в предыдущий день.
Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне.
2. Если что-либо происходит накануне какого-либо события, праздника, отъезда и т. д., значит, это происходит перед ними.
Накануне Нового года журнал Science опубликовал «хит-парад» научных достижений за последние 12 месяцев. | Скандал разразился накануне парламентских выборов.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
НАКАНУ́НЕ.
1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров.
2. предлог с род. В день, предшествующий чему-нибудь. Накануне праздника.
|| Незадолго до чего-нибудь, в ожидании чего-нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн?» Максим Горький.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НАКАНУ́НЕ
1. нареч. В предыдущий день. Приехал н.
2. чего, предл. с род. Непосредственно перед чем-н. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
НАКАНУНЕ — чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. ·т.е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, ·т.е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего относящийся
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАКАНУ́НЕ
I. нареч. В предыдущий день. Вспомнить, что было н. Агроном предсказал дождь ещё н.
II. предлог. Перед чем-л. Н. праздника. Н. отъезда.
* * *
НАКАНУНЕ — «НАКАНУ́НЕ», русская ежедневная газета, 1922-24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство (см. СМЕНОВЕХОВСТВО)). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Печатались многие эмигранты. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников — М. А. Булгаков (см. БУЛГАКОВ Михаил Афанасьевич), О. Э. Мандельштам (см. МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич), К. А. Федин (см. ФЕДИН Константин Александрович), В. П. Катаев (см. КАТАЕВ Валентин Петрович).
————————————
«Накану́не» — русская ежедневная газета, 1922-1924, Берлин. Издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников — М. А. Булгаков, О. Э. Мандельштам, К. А. Федин.
БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
«НАКАНУНЕ» — русская ежедневная газета, 1922-24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников — М. А. Булгаков, О. Э. Мандельштам, К. А. Федин.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
нареч. и предлог.
1. нареч.
В предыдущий день.
Жила она в дрянной, полуразвалившейся избенке, перебивалась кое-как и кое-чем, никогда не знала накануне, будет ли сыта завтра. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
Проснувшись на другой день утром, Нехлюдов вспомнил все то, что было накануне. Л. Толстой, Воскресение.
2. предлог с род. п. Перед чем-л.
Накануне праздника. Накануне отъезда.
◊
Накануне решительного дня Марья Гавриловна не спала всю ночь. Пушкин, Метель.
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
накану/не, нареч. и предлог с род.
Наречие: Гость приехал накануне.
Предлог: Фирма накануне банкротства.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
накану́не, нареч. и предлог
ФОРМЫ СЛОВ
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 19
1. за день до, в канун
2. на пороге, в преддверии
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЯ
Возникло путем слияния на кануне — «в предшествующий день». Первоначально канун (греческое заимствование) называло церковную службу перед праздником.
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
Собств.-р. Возникло из на канун’к — «в предыдущий день». Первон; чально канун (заимств. через ст.-сл. яз. из греч. яз.) обозначало церковную службу накануне праздника.
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Искон. Сращение предл.-пад. формы на кануне, где канун — «церковная служба накануне праздника».
накану́не
от кану́н, стар. знач.: «молитва, богослужение в канун праздника», первонач. «время вечернего богослужения, чтение церковного канона»; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. κανοῦν «корзина», вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. à lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).
СКАНВОРДЫ
— Об этом романе Тургенева восторженно отозвался Добролюбов в статье «Когда же придёт настоящий день?».
— Роман Тургенева.
— Название произведения известного русского писателя, которое является наречием.
— Роман армянского писателя Сираса.
— Газета, публиковавшаяся в 1922-1924 годах, печатный орган сменовеховцев.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне благовещенья сеют горох
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне великих событий
СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕРОВА
С французского: A la veille d’un grand ewnement. Буквально: Накануне великого события.
Так 10 октября 1813 г. выразился французский император Наполеон I (1769-1821), имея в виду приближающееся Лейпцигское сражение — Битву народов.
В русский язык фраза вошла в несколько измененном виде (слово «событие» употребляется во множественном числе).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне вчерашнего дня
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне ивана купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы.
См. МЕСЯЦЕСЛОВ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне николы трутся в первый раз коропы
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Накануне Николы трутся в первый раз коропы (сазаны; южн.).
См. МЕСЯЦЕСЛОВ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне семика проучил прасол мясника, а на самый на семик прасола мясник
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Накануне семика проучил прасол мясника, а на самый на семик прасола мясник (т. е. в продаже скота и говядины).
См. ВИНА — ЗАСЛУГА
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне(великого события)
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
Ср. Канун (канон, молебствие вечером перед праздником) — навечерие.
Ср. A la veille d’un grand événement.
Наполеон I, в письме к герцогу Бассано, 1813 г. 10 окт.
Ср. La veille — бдение, канун.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
накануне
Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне.
Накануне Нового года журнал Science опубликовал «хит-парад» научных достижений за последние 12 месяцев. | Скандал разразился накануне парламентских выборов.
Смотреть что такое «накануне» в других словарях:
накануне — накануне … Орфографический словарь-справочник
НАКАНУНЕ — чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. ·т.е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, ·т.е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего… … Толковый словарь Даля
НАКАНУНЕ — НАКАНУНЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров. 2. предлог с род. В день, предшествующий чему нибудь. Накануне праздника. || Незадолго до чего нибудь, в ожидании чего нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества… … Толковый словарь Ушакова
накануне — См. заранее, прежде. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накануне до, заранее, перед, прежд … Словарь синонимов
НАКАНУНЕ — русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение Накануне ; среди участников М. А. Булгаков … Большой Энциклопедический словарь
НАКАНУНЕ — 1. нареч. В предыдущий день. Приехал н. 2. чего, предл. с род. Непосредственно перед чем н. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накануне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАКАНУНЕ — I. нареч. В предыдущий день. Вспомнить, что было н. Агроном предсказал дождь ещё н. II. предлог. Перед чем л. Н. праздника. Н. отъезда. * * * НАКАНУНЕ «НАКАНУНЕ», русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см.… … Энциклопедический словарь
накануне — накану/не, нареч. и предлог с род. Наречие: Гость приехал накануне. Предлог: Фирма накануне банкротства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
«Накануне» — русская ежедневная газета, 1922 1924, Берлин. Издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников … … Энциклопедический словарь
Источник
Значение слова «накануне»
1. нареч. В предыдущий день. Жила она в дрянной, полуразвалившейся избенке, перебивалась кое-как и кое-чем, никогда не знала накануне, будет ли сыта завтра. Тургенев, Ермолай и мельничиха. Проснувшись на другой день утром, Нехлюдов вспомнил все то, что было накануне. Л. Толстой, Воскресение.
2. предлог с род. п. Перед чем-л. Накануне праздника. Накануне отъезда. □ Накануне решительного дня Марья Гавриловна не спала всю ночь. Пушкин, Метель.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАКАНУ’НЕ. 1. нареч. В предыдущий день. Н. он был совсем здоров. 2. предлог с род. п. В день, предшествующий чему-н. Н. праздника. || Незадолго до чего-н., в ожидании чего-н. Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн? М. Грькй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
накану́не
1. наречие в предыдущий день ◆ Накануне нам привезли несколько писем и поздравлений. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
2. предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо ◆ Вся атмосфера напоминает мне время накануне Варфоломеевской ночи 1571 года. Лариса Залесова-Докторова, «Гонкуровская премия 2002 года, или «Внутренняя Монголия» Паскаля Киньяра», № 6, 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ)
3. употребляется при указании на день, предшествующий чему-либо
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вспорхнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
НАКАНУНЕ
НАКАНУНЕ — чего, нареч. перед днем, называемым в род. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. ·т.е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, ·т.е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего… … Толковый словарь Даля
накануне — См. заранее, прежде. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накануне до, заранее, перед, прежд … Словарь синонимов
НАКАНУНЕ — русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение Накануне ; среди участников М. А. Булгаков … Большой Энциклопедический словарь
НАКАНУНЕ — 1. нареч. В предыдущий день. Приехал н. 2. чего, предл. с род. Непосредственно перед чем н. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накануне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
накануне — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо произошло накануне, значит, это случилось в предыдущий день. Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне. 2. Если что либо происходит накануне какого либо события, праздника … Толковый словарь Дмитриева
НАКАНУНЕ — I. нареч. В предыдущий день. Вспомнить, что было н. Агроном предсказал дождь ещё н. II. предлог. Перед чем л. Н. праздника. Н. отъезда. * * * НАКАНУНЕ «НАКАНУНЕ», русская ежедневная газета, 1922 24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см.… … Энциклопедический словарь
накануне — накану/не, нареч. и предлог с род. Наречие: Гость приехал накануне. Предлог: Фирма накануне банкротства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
«Накануне» — русская ежедневная газета, 1922 1924, Берлин. Издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников … … Энциклопедический словарь
Источник
Значение слова « Накануне »
В словаре Даля
чего, нареч. перед днем, называемым в родит. падеже. Накануне Рождества, в сочельник. В дорогу собирайся накануне. т. е. того дня, когда едешь. Говорят и накануне третьего года, т. е. в четвертом году. Наканунный, канунный, ко дню, накануне чего относящийся.
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
накану́не
от кану́н, стар. знач.: «молитва, богослужение в канун праздника», первонач. «время вечернего богослужения, чтение церковного канона»; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. κανοῦν «корзина», вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. à lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).
В словаре Д.Н. Ушакова
НАКАНУ́НЕ.
1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров.
2. предлог с род. В день, предшествующий чему-нибудь. Накануне праздника.
| Незадолго до чего-нибудь, в ожидании чего-нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн?» М.Горький.
В словаре Синонимов
до, заранее, перед, прежде; предварительно, вчерась, в канун, пред, вчерашнего дня, в недавнем прошлом, раньше, вчера, за день до, на пороге, в преддверии
В словаре Энциклопедии
В словаре Синонимов 3
В словаре Синонимы 4
до, заранее, пред, предварительно, прежде, раньше
Источник
НАКАНУНЕ
накануне 1. нареч. В предыдущий день. 2. предлог с род. пад. Употр. при: 1) указании на день, предшествующий чему-л.; 2) выражении значения: незадолго до чего-л., перед чем-л.
накануне
1. нареч. the day before
накануне вечером — overnight
2. как предл. (рд.) on the eve (of)
Он заходил ко мне накануне. | Невеста отменила свадьбу буквально накануне.
Накануне Нового года журнал Science опубликовал «хит-парад» научных достижений за последние 12 месяцев. | Скандал разразился накануне парламентских выборов.
дошел до другого моста, который накануне отправило вдоль по Офицерской.Пр7.
я только накануне с ним распростился, это увлекло меня говорить об немПут2.
Тот же путь, что накануне, но день был пасмурен.Пут2.
Еще накануне синелись верхи его.Пут2.
так же исправно отправлял свою должность, как фараш накануне.Пут2.
Накануне батоги и 5 туманов за лошадь.Пут2.
Накануне, ночью и во весь день, все варварская музыка.Пут2.
Неприятель оставил город накануне.Пут10.
я высказал Мирзе-Мехмед-Али то, что не договорил накануне самому ШахзадеПс105.
мы накануне вспоминали с ним о торжестве в ПетергофеПс105.
Возвращались к предложениям, в которых накануне условились.Пс105.
Накануне бейрама, по знаку астронома, пушечный выстрелПут2.
Оттуда я накануне твоего отъезда любовался разноцветностью кровельПс69.
Источник
Значение слова накануне
Словарь Ушакова
накануне
накануне.
1. нареч. В предыдущий день. Накануне он был совсем здоров.
2. предлог с род. В день, предшествующий чему-нибудь. Накануне праздника.
| Незадолго до чего-нибудь, в ожидании чего-нибудь. «Разве можно верить в разумность человечества после этой войны и накануне неизбежных, еще более жестоких войн?» М.Горький.
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
накануне
1. нареч. В предыдущий день.
* Приехать накануне. *
2. предлог. Непосредственно перед чем-н.
* Не спать накануне экзамена. *
Правописание трудных наречий: Словарик школьника
Энциклопедический словарь
накануне
русская ежедневная газета, 1922-24, Берлин. издавалась сменовеховцами (см. Сменовеховство). Участвовали А. Н. Толстой, Л. П. Карсавин. Выходили литературные приложения. Существовало московское отделение «Накануне»; среди участников — М. А. Булгаков, О. Э. Мандельштам, К. А. Федин.
Словарь Ожегова
накануне
НАКАНУНЕ.
1. нареч. В предыдущий день. Приехал н.
2. чего, предлог с род. п. Непосредственно перед чемн. Встретились н. праздника. Фирма н. банкротства.
Словарь Ефремовой
накануне
- нареч. В предыдущий день.
- предлог с род. пад. Употр. при: 1) указании на день, предшествующий чему-л.; 2) выражении значения: незадолго до чего-л., перед чем-л.