Драгобетеле — это традиционный праздник в Румынии и в Молдове, который символизирует настоящую любовь. Свои корни он берет еще в дакских традициях, основанных на вере в бога любви, чье имя обычно ассоциируется с наступлением весны. В последнее время этот праздник снова начал быть популярен, как альтернатива Дню Святого Валентина, но информация о Драгобете, сохранившееся до наших дней, немногочисленна и несколько противоречива.
Происхождение и этимология
Драгобетеле (которого еще называют Нэвалникул или Логодникул Пэсэрилор) был молодым богом у даков, которого затем почитали в Мунтении, Добрудже, Олтении, Трансильвании и Молдове. Драгобетеле можно отождествить с Амуром — богом любви в римской мифологии или Эросом — в греческой мифологии. В некоторых традициях его называют Кап де Примэварэ, Кап де Варэ или сын Бабы Докии. Однако, в отличие от Амура или Эроса со своими стрелами, наш Драгобете является символом мужественности, зрелой любви, своего рода Фэт Фрумос, который покоряет сердца.
Этимология этого слова обсуждалась многими этнологами и филологами, предлагались различные объяснения его происхождения. В некоторых теориях говорится, что слово Dragobete происходит от слова «drag-dragul» (из славянского языка), а этнограф Марсель Лутик из Музея Этнографии и Естественной Истории Молдовы считает, что большинство имен, связанных с Dragobete, происходят от «Святого Иоанна Крестителя», религиозный праздник, который отмечают 24 февраля. Другие эксперты считают, что название происходит от дакских слов «trago» — козел и «pede» — нога, которые со временем превратились в drago, и, соответственно, bete.
Когда празднуем Драгобетe
Согласно исследователю Иону Гиною, который является автором серии «Дни и мифы», в румынских деревнях до середины 20-го века Драгобете отмечали 24 и 28 февраля или 1 и 25 марта, так как праздник символизирует приход весны. Это день, когда природа просыпается, когда медведь выходит из берлоги и птицы начинают искать места для гнездования. Традиционно, Драгобете празднуют 24 февраля, но специалисты по фольклористике и этнографы утверждают, что он ближе к празднику Бабы Докии и тесно связан с Мэрцишором. Прекрасную легенду о связи между Драгобете и Мэрцишором можете прочитать здесь.
Dragobetele. Картина. Автор: Отто Константин
Традиции и обычаи
Словно птицы, молодые люди и девушки собирались отпраздновать Драгобете, чтобы любовь сопровождала их в течение всего года. Если погода была благоприятной, девушки и парни, одетые в праздничную одежду, встречались перед церковью и шли искать весенние цветы.
На Драгобете все узнавали, какие свадьбы готовятся к осени. Также в этот день девушки собирали последние остатки снега, а талую воду использовали в течение всего года для красоты и различных любовных чар. Во многих румынских деревнях появилась поговорка: «Драгобетеле целует девушек (Dragobetele sărută fetele)».
Говорилось, что любой, кто участвует в этом празднике, будет защищен от болезней в течение всего года, особенно от лихорадки, и что Драгобете поможет в хозяйстве. Праздник знаменовал, фактически, начало нового сельскохозяйственного года, в этот день занимались уборкой в доме и во дворе, но не начинали никаких тяжелых полевых работ.
Еще одна традиция на Драгобете: необходимо поцеловать или хотя бы прикоснуться к человеку противоположного пола. Также, в этот день, не надо расстраиваться, иметь негативные мысли, потому что они принесут проблемы в нашу жизнь. Если на Драгобете мы будем доброжелательны, веселы и поделимся любовью с окружающими, эта позитивная энергия будет сопровождать нас в течение всего года.
Еще одно суеверие гласит, что у девушек, которые не встречали мужчину в этот день, не будет любви целый год.
В некоторых сельских местностях все еще существует традиция, согласно которой на Драгобете молодые люди должны пить чай из веток вишни и есть пирог из семян конопли, чтобы любовь их сопровождала в течение всего года.
К сожалению, многие из упомянутых выше традиций со временем были забыты, однако есть еще места, где эти обычаи продолжают соблюдаться. Здесь люди по-прежнему празднуют Драгобете, так же, как это делали наши предки.
Если вам понравилась эта статья и вы хотите поддержать инициативы и кампании Madein.md, можете сделать пожертвование по этой ссылке. Мы надеемся, что опубликованные нами материалы вдохновят и проинформируют вас, а мы продолжим запускать новые рубрики и мероприятия, которые пойдут на пользу Молдове и ее жителям. Все наши проекты социально ориентированы, мы не размещаем рекламу на нашем сайте и продвигаем то, что считаем хорошим и качественным для потребителей. Поэтому мы рассчитываем на вашу поддержку. Вместе с вами мы и впредь будем поддерживать молдавских производителей.
Долгое время День влюблённых в Румынии или праздник любви отмечался 24 февраля. На местном языке он известен как Драгобете. День святого Валентина (14 февраля) стал отмечаться в Румынии в последнее время. Прочитав статью, вы узнаете более подробно, как отмечается День влюблённых в Румынии на обе эти даты. Также вы познакомитесь с тем, где можно отметить День влюблённых в Румынии.
1. Традиционный День влюблённых в Румынии
Долгое время День влюблённых в Румынии или праздник любви отмечался 24 февраля. На местном языке этот праздник известен как Драгобете. Сын Дохии по имени Драгобете был мифологическим божеством в Румынии, похожим на Эроса или Купидона. Он был красивым мужчиной, который любил предаваться любовным утехам. Также он любил отмечать свои любовные похождения.
Эта традиция была подхвачена позже румынской молодежью. Молодые люди в стране собиралась, чтобы отпраздновать этот День любви. Эта традиция сохранялась долгое время… Однако, к сожалению, после 90-х годов румынский традиционный праздник постепенно стал вытесняться Днём святого Валентина, который не имеет ничего общего с традицией румынского народа. К празднованию Дня святого Валентина в Румынии вернёмся позже…
Теперь подробнее о старой румынской традиции празднования Дня влюблённых. Некоторые румыны верят, что на Драгобете обручились птицы. Поскольку птицы считаются посланниками Бога в Румынии, этот день также имеет глубокое значение для её жителей.
Считается, что в день Драгобете птицы собираются в стаи и начинают спариваться и строить гнезда для своих будущих птенцов. Птицы, у которых нет пары на Драгобете, остаются одни и без птенцов до следующего Драгобете. Этот ритуал был передан и людям. Юноши и девушки должны встречаться, чтобы не оставаться одинокими, как птицы.
Румынское народное поверье гласит, что те, кто участвует в Драгобете, не заболеют до конца года. В былые времена юноши и девушки, одетые в свои лучшие наряды, с утра собирались в центре деревни или перед церковью. Если погода была хорошая, они поющими группами отправлялись в лес или на луга, чтобы найти подснежники или другие чудесные растения, используемые для любовных заклинаний. Если погода не благоприятствовала, они собирались в домах, участвовали в играх и рассказывали истории.
В некоторых частях Румынии и сейчас Драгобете считается первым днём весны, хотя здесь есть для этого специальный праздник (1 марта). В этот день молодые люди одевают забавные костюмы и разгуливают по улицам, не забывая делать фото. Незамужние румынские девушки обычно берут утром снег и держат его у себя дома. Из воды, образующейся из снега, они делают любовные зелья.
Самые популярные любовные зелья в Румынии делают с водой. Вода может быть из снега, святая вода из церкви или из старых роз. Эта вода называется «Агиазма». Считается, что человек может освободиться от любых болезней, если выпьет её. Приготовив водное зелье, девушка должна хранить его на неоткрытой Библии, чтобы получить благословение Бога. Через несколько дней девушки пьют зелье. Если им повезет, они скоро выйдут замуж.
2. День влюблённых в Румынии (14 февраля)
День влюблённых в Румынии (14 февраля), известный как День святого Валентина, также стал отмечаться в последнее время, как и в большинстве других стран мира. Отметим сразу, что в Румынии много противников этого праздника. Иногда протест против Дня святого Валентина затмевает блеск торжеств.
Румыны празднуют этот день, даря подарки своим близким. Румынские мужчины дарят букеты цветов и духи в качестве подарков на День святого Валентина. Красные розы являются символом любви с древних времён до сегодняшнего века гаджетов.
Румынские женщины любят получать букеты цветов и шоколадные конфеты в качестве подарков. Открытки и цветы дарят, чтобы заставить друг друга чувствовать себя особенными и желанными.
Приготовление специальных блюд также являются одними из распространенных мероприятий в День святого Валентина. Влюбленные изготавливают домашние поделки, чтобы вручить персонализированные подарки своему партнеру.
Подарочные корзины также распространены на День влюблённых в Румынии. Молодые влюбленные относятся к своим половинкам совершенно по-особенному в этот день. Они стараются использовать этот романтический повод для приятных сюрпризов.
Городские рестораны и отели предлагают людям хороший романтический ужин в этот день. В основном влюбленные пары, помимо ресторанов, встречаются в парках и других румынских горячих точках. Нередко можно встретить людей, идущих в кино или на ужин при свечах со своим Валентином.
3. Где отпраздновать День влюблённых в Румынии?
На День святого Валентина некоторые пары находятся в праздничном настроении и часто посещают красивые румынские места отдыха, чтобы отпраздновать этот день в частном порядке, в компании своих любимых.
В Румынии также есть места, которые могут оказаться идеальным выбором для влюблённых пар, в том числе и из других стран мира.
Одним из таких мест является водопад Бигар. Это один из самых необычных водопадов в мире и один из самых красивых в Румынии. Вода бежит по куполообразной скале, густо покрытой мхом, который разбивает поток на тонкий нитевидный каскад.
Ближайшие города, Решита на севере и Тимишоара на северо-западе, расположены в округе Караш-Северин. В этом районе была проложена туристическая тропа, чтобы туристам было легче добраться до водопада. В 2013 году водопад Бигар был включён в список уникальных водопадов со всего мира.
Парк Валя Праховей (Valea Prahovei) может быть самым простым и удобным выбором для тех, кто находится в Бухаресте. Однако и другие романтические пары должны рассмотреть это направление тоже. Этот район включает в себя некоторые из самых популярных горных курортов Румынии, такие как Синая, Бустени, Азуга и Предял.
Здесь находятся два самых красивых замка страны, а именно замок Пелеш в Синае и замок Кантакузино в Бустени, а также горнолыжные склоны для любителей зимних видов спорта. Влюбленные могут провести день на вершине горы в Синае, а затем пойти на романтический ужин в городе или совершить долгую вечернюю прогулку по городским улицам. До всех городов на Вале Праховей можно добраться на машине или поезде.
Город Тыргу Джу, находящийся на юго-западе Румынии, является домом для ансамбля скульптур известного румынского художника Константина Бранкузи, который также включает в себя знаменитые Ворота Поцелуя (Poarta Sarutului).
Скульптурный ансамбль, созданный Константином Бранкузи в Тыргу-Джу, является данью уважения румынским героям Первой Мировой Войны. Он состоит из трёх знаменитых скульптур: Стола Молчания, Ворот Поцелуя и Бесконечной колонны.
Ворота Поцелуя стали скорее символом любви. Молодожены собираются туда для специальных свадебных фотографий. Туристы также останавливаются у скульптуры, чтобы сфотографироваться во время поцелуя. Тыргу-Джу находится примерно в 300 км от Бухареста, и до него можно добраться как на поезде, так и на автомобиле.
Трансильванский город Сигишоара, известный как родина Влада Цепеша, реального вдохновителя «Дракулы» Брэма Стокера, гораздо более романтичен, чем его описание. Это одна из самых красивых и хорошо сохранившихся обитаемых цитаделей в Европе, с аутентичной средневековой архитектурой, что делает город идеальным местом для романтических прогулок и фотографий. До него можно добраться как на автомобиле, так и на поезде, а ближайший аэропорт находится в Сибиу.
Ещё один город Сибиу в Трансильвании, с его красивой архитектурой и мощёными улицами, безусловно, является одним из самых романтичных городов Румынии. Посещение музея Брукенталя и близлежащего музея астры, а затем долгая вечерняя прогулка и фотографии на мосту Лжецов могут идеально подойти для романтического дня.
Сибиу был культурной столицей в 2007 году вместе с Люксембургом, став первым городом в Юго-Восточной Европе, получившим это звание. Он расположен примерно в 300 метрах от Бухареста, и до него можно добраться на машине, поезде или самолете. Аэропорт находится недалеко от центра города.
Вискри — эта красивая деревня в Трансильвании. Она является фаворитом принца Чарльза Уэльского. Она может многое предложить и может идеально подойти для короткого романтического отдыха, вдали от большого городского шума.
Вискри наиболее известна своей укрепленной церковью. Здесь посетители могут познакомиться с местными традициями и едой, наслаждаясь долгими прогулками по улицам. Вискри — одна из семи Трансильванских деревень, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она попала также в список «25 тайных европейских деревень, которые каждый должен посетить в своей жизни».
Известный горный курорт в Румынии Брашов может многое предложить романтическим парам, от красивых пейзажей до ресторанов и множества туристических достопримечательностей. Идеальное место для фотографий — улица Сфории (Strada Sforii) в центре Брашова, которая считается самой узкой улицей в Европе. Знаменитый замок Бран, известный как Замок Дракулы, также находится в этом районе. Любители лыжного спорта могут попробовать горнолыжные склоны в Пояна-Брашове.
В Румынии можно обнаружить и необычные места для влюблённых сердец, которые они никогда не забудут.
Туннель любви находится между городами Отелу-Рошу и Карансебеш, примерно в 470 км от Бухареста. Этот старый, заброшенный участок железнодорожного пути в Румынии. Он прозван «Туннелем любви», так как это идеальное место для романтических фотографий. Самый простой способ добраться туда на машине. Ещё в 2014 году румынский Туннель любви был включён в число скрытых сокровищ Европейского Союза.
Ледяной отель в румынских горах, расположенный недалеко от озера Балеа, — это ещё одно место, где можно попробовать романтический отдых. Хотя это звучит слишком холодно для такого «горячего праздника», однако он является романтическим местом для влюблённых. Каждый год он строится из глыб льда и снега и имеет новую тему. В нём 14 комнат и 6 иглу. Двухместный номер в отеле стоит 100 евро за ночь, а размещение в иглу, где могут разместиться шесть человек, — 150 евро за ночь.
Вот так отмечают День влюблённых в Румынии! Читайте также:
День всех влюблённых в разных странах мира
Праздники и фестивали разных стран мира
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dragobete is a traditional Romanian holiday celebrated on February 24. Dragobete was the son of Baba Dochia, which stands for the main person in the myth related to spring arrival and the end of the harsh winter. Due to his endless kindness he was chosen – according to some sources, by Virgin Mary – to be the Guardian of Love.[1]
The day is particularly known as «the day when the birds are betrothed». It’s said that If boys don’t meet the girl they like, they will have really bad luck for the rest of the year. It is around this time that the birds begin to build their nests and mate. On this day, considered locally the first day of spring, boys and girls gather vernal flowers and sing together. Maidens used to collect the snow that lay on the ground in many villages and then melt it, using the water in magic potions throughout the rest of the year. Those who take part in Dragobete customs are supposed to be protected from illness, especially fevers, for the rest of the year. If the weather allows, girls and boys pick snowdrops or other early spring plants for the person they are courting. In Romania, Dragobete is known as a day for lovers, rather like Valentine’s Day.
It is a common belief in some parts of Romania that, during this celebration, stepping over a partner’s foot leads to the dominant role in the relationship. Dragobete customs vary from region to region.
In the countryside there is an old tradition with girls and boys going into the woods to pick flowers. When they return home, the traditions says that boys were running after girls to kiss them. If the girl liked the boy she let him kiss her. There is a saying in Romania that makes a lot of sense regarding this: «Dragobete kisses the girls».[2]
In neighbouring Bulgaria, the custom of stepping over one’s partner’s feet traditionally takes place during weddings with the same purpose, but it is not believed to be connected to Dragobete.
See also[edit]
- Mărțișor — another Romanian spring/fertility holiday
References[edit]
- ^ «Dragobete ‘s Day — Celebrating love in the Romanian style». Romania Tours. Retrieved 2016-03-02.
- ^ Mara, Bianca. «Romanian Traditions, Dragobetele saruta fetele!». B. Fabulous!. Retrieved 2016-03-02.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dragobete is a traditional Romanian holiday celebrated on February 24. Dragobete was the son of Baba Dochia, which stands for the main person in the myth related to spring arrival and the end of the harsh winter. Due to his endless kindness he was chosen – according to some sources, by Virgin Mary – to be the Guardian of Love.[1]
The day is particularly known as «the day when the birds are betrothed». It’s said that If boys don’t meet the girl they like, they will have really bad luck for the rest of the year. It is around this time that the birds begin to build their nests and mate. On this day, considered locally the first day of spring, boys and girls gather vernal flowers and sing together. Maidens used to collect the snow that lay on the ground in many villages and then melt it, using the water in magic potions throughout the rest of the year. Those who take part in Dragobete customs are supposed to be protected from illness, especially fevers, for the rest of the year. If the weather allows, girls and boys pick snowdrops or other early spring plants for the person they are courting. In Romania, Dragobete is known as a day for lovers, rather like Valentine’s Day.
It is a common belief in some parts of Romania that, during this celebration, stepping over a partner’s foot leads to the dominant role in the relationship. Dragobete customs vary from region to region.
In the countryside there is an old tradition with girls and boys going into the woods to pick flowers. When they return home, the traditions says that boys were running after girls to kiss them. If the girl liked the boy she let him kiss her. There is a saying in Romania that makes a lot of sense regarding this: «Dragobete kisses the girls».[2]
In neighbouring Bulgaria, the custom of stepping over one’s partner’s feet traditionally takes place during weddings with the same purpose, but it is not believed to be connected to Dragobete.
See also[edit]
- Mărțișor — another Romanian spring/fertility holiday
References[edit]
- ^ «Dragobete ‘s Day — Celebrating love in the Romanian style». Romania Tours. Retrieved 2016-03-02.
- ^ Mara, Bianca. «Romanian Traditions, Dragobetele saruta fetele!». B. Fabulous!. Retrieved 2016-03-02.
Драгобете
Чествование румынского бога любви
Традиционный праздник, посвящённый Драгобете, празднуется в Румынии и Молдове 24 февраля и является аналогом дня святого Валентина. В древности считалось, что в этот день начинается весна, просыпается природа и обручаются птицы, а человек должен участвовать во всеобщей радости.
Драгобете — персонаж румынского фольклора, сын Бабы Докии. В мифологической традиции Драгобете больше похож на Эроса или Купидона, чем на католического святого Валентина. Этот образ был перенят у древних даков, для которых он был покровителем животных. Румыны преобразовали его в покровителя любви.
В румынских сёлах 24 февраля обычно был большой праздник. Считалось, что тот, кто участвует в этом празднике, будет на целый год избавлен от болезней, в первую очередь от лихорадки, а Драгобете принесёт хозяевам изобилие в этом году. В этот день говорили: «Драгобете целует девушек», на румынском Dragobetele sărută fetele.
Юноши и девушки в этот день встречались перед церковью и шли в лес собирать первые весенние цветы. На юге Румынии, в жудеце Мехединци, существовал следующий обычай. Девушка возвращалась из леса бегом. Её должен был преследовать полюбивший её юноша. Если он догонял девушку, а она тоже была влюблена в него, то она должна была поцеловать его на виду у всех. Считалось, что теперь они помолвлены. Таким образом во время праздника выяснялось, какие свадьбы будут будущей осенью.
Старые люди в этот день тоже были заняты, они приносили в жертву животных, так как считалось, что благодаря этому увеличится количество свадеб. Чтобы быть любимыми целый год, женщины должны были дотронуться до мужчины из другого села. Девушки вечером собирали последние остатки снега, который называли «снегом фей». Вода из этого снега использовалась в течение года как средство для сохранения красоты и для любовных заклинаний.
Драгобете ‒ древний традиционный праздник, который отмечали раньше, сегодня его ошибочно адаптировали и причисляют к празднику Св. Валентина.
Согласно православному календарю, 24 февраля празднуют Первое и второе обретение честной главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Со временем старославянское слово «драго» и «быти» видоизменилось, адаптируясь нашему языку ‒ Вобретения, Рогобете, Брагобете, Браговете, (очень близкие по звучанию к слову Драгобете), когда под влиянием главных характеристик праздник начали отмечать на обширных территориях юго-востока Румынии и в Молдавии.
И все же название праздника Драгобете — будь оно фракийского или славянского происхождения — в последнее время получило признание в человеческом сознании. Особенно примечательны обряды, которыми сопровождался этот праздник, а также в какой степени и каким образом они могут быть адаптированы к сегодняшнему дню.
В народе Драгобете изображен в виде бога традиционного пантеона, и его день празднуют 24 февраля. Драгобете идентифицируют с Амуром или Купидоном – богом любви в романской мифологии, или Эросом – у греков. Отсюда происходят и нарицательные существительные: амур, эротика (в смысле ‒ любовь).
Другой версией фракийского происхождения данного слова может быть существование во время праздника Драгобете одной древней традиции – побратимства. Если кто-то хотел стать побратимом с кем-либо, они наносили себе на руку маленькую царапину в форме креста до появления крови и накладывали одну царапину на другую. Таким образом они становились побратимами. Другие лишь обнимались и целовались, по-братски давая клятву помогать друг другу. Те, кто становились побратимами, накрывали на стол и угощали друзей.
Согласно народным легендам, Драгобете, или Драгомир, был сыном бабы Докии. Его представляли красивым, добрым молодым человеком. Как Фэт-Фрумос из сказок – он был символом чистой любви. Драгобете внушал девушкам и женщинам «веру в любовь».
Обычаи. Традиции. Суеверия. В народе есть поверье, что в конце февраля, в начале весны, птицы, которые остаются зимовать, спариваются, «обручаются». Говорят, что те птицы, которые не спариваются в этот период, не будут иметь птенцов весь год.
Этот праздник, названный в народе «Помолвка птиц», перешел к людям, которые празднуют этот день.
Существовало поверье: «если в этот день девушка или парень не встретят никого другого пола, то они не будут любимы весь год. А если девушка выходила гулять со своим парнем, они должны были обязательно поцеловаться, иначе они не будут любить друг друга весь год, ведь не зря говорят, что «Драгобете целует девушек».
В основном этот праздник считался приемлемым для мелких дел по дому, женщины убирали, но не ткали, не стирали. Считалось, что Драгобете не сопутствует серьезным работам, так что как женщины, так и мужчины не работали, боясь навлечь на себя гнев Драгобете и «чирикать как птицы всю жизнь».
В народе говорят, что молодые в этот день должны выпить чай из веток вишни и съесть лепешки с толчеными семенами конопли («жулфу» или «трэсницей»), чтобы любить и быть любимыми весь год.
Досадно, что многие из связанных с праздником Драгобете традиций не сохранились или позабылись со временем. Однако с каждым годом праздник возвращается на свое заслуженное место, так как Драгобете ‒ это праздник, символизирующий любовь.
Праздник Драгобете можно считать румынской версией Дня святого Валентина, но на этом вся их схожесть заканчивается. Румынского бога любви чествуют 24 февраля, и посвященный ему праздник носит скорее мистический, чем коммерческий характер. Его суть не в красных сердечках и шоколаде, а в проведении волшебных ритуалов, ощущении радости и очищения.
Деревенская молодежь в этот день встает рано утром и выходит к церкви, одетая в парадный наряд. Привлечение внимания к своей персоне обещает сделать весь следующий год полным любви, радости и успеха. Во всяком случае, так гласит легенда.
Ярче всего праздник проходит в солнечные дни. Люди уходят в поля и леса, чтоб собрать цветы и травы, которые пригодятся им для любовных заклинаний. В некоторых районах страны в ход идет даже крапива — первый вестник настающей весны и популярный ингредиент традиционных блюд этого времени года.
Но если небо затянули тучи или бушует метель, то народ веселится, катаясь на санях или сидя в чьем-нибудь доме, за интересными историями. Перед обедом традиции требуют, чтоб девушки начали убегать, а каждый парень должен погнаться за той, которая более дорога его сердцу. Если он ее поймает, то сможет украсть девичий поцелуй, а, может, даже и сердце. И это не игра, это обет любви на весь будущий год.
Кармина Майор, исследователь народных традиций из музея Астра в трансильванском городе Сибиу, рассказывает, что для Драгобете — это своего рода путь к душе жителей деревень, через который можно понять их связь с миром.
«Празднование Драгобете было вдохновлено природой. Люди видели, как меняется природа, как птицы ищут пары для создания гнезд, и переняли их обычаи», — рассказывает она.
Сегодня, когда почти всюду в сельскую местность пришел Wi-Fi, можно предположить, что древние традиции начали забываться. Но не в случае с этим праздником. «Времена меняются, меняются и привычки людей. Драгобете развивается и становится более современным”, — говорит Кармина.
Не так давно к старым приметам празднования добавилась новая: если вы наступите на ногу партнера во время Драгобете, то вы станете лидером в отношениях. Множество городских румын начало в последние годы отмечать Драгобете в попытке затмить популярность Дня святого Валентина.
Магические любовные ритуалы
День румынского Купидона посвящен в первую очередь женщинам, неважно, замужем они или только ищут спутника своей жизни. Те, кто чтит божество Драгобете, будут защищены от болезней весь год.
«Каждой замужней женщине в этот день нужно прикоснуться к незнакомцу. Это традиция, которой придерживаются в селах. Если вы допустите ошибку и сделаете что-то не так, то рискуете получить плохой год для любви”, — делится своими наблюдениями Кармина.
Женщины собирают снег и растапливают его. Чистую талую воду они используют для умывания, чтобы весь год кожа была красивой и их любили. Также она используется и в волшебных снадобьях. Селяне утверждают, что эта вода сделана из улыбок фей.
Для проблемных пар нет ничего лучше Драгобете. Женщины проводят магические ритуалы для того, чтоб в них влюблялись заново. По преданиям, особое растение с фиолетовыми цветами помогает узнать, будут ли отношения молодых долгими или нет. В буквальном переводе его название значит “цветок любви”. Два его семена сажают рядом, и если выросшие цветы касаются друг друга и переплетаются, то это означает будущий брак.
Что стоит посетить в этот праздник?
Музей Сатулуй в Бухаресте — это один из первых европейских музеев под открытым небом, начавший свою работу в 1936 г. Здесь находится около 300 аутентичных крестьянских домов со всей Румынии. Музей походит на маленькую деревушку со старинными постройками, деревянными церквями и высокими крышами традиционных трансильванских домов. Ежегодно его посещает более 300 тыс. туристов.
Музейный комплекс Астра в Сибиу является одним из крупнейших на территории Европы. Здесь можно найти 4 этнографических музея, ряд исследовательских и архивный центр.
Гордость его экспозиции — ветряные и водяные мельницы, шахты из Западно-Румынских гор и деревянный паром из устья Дуная. Также здесь расположены пастушьи хижины, гончарные мастерские, кузни и павильон для танцев.
Путешествуйте, Друзья, не только по дорогим комфортным и песчаным пляжам, но бывайте еще и маленьких городах разных стран. Они таят в себе много интересной, исторической и магической информации.
Подписывайтесь на обновления, чтобы получать статьи на вашу почту.
Драгобе́те (рум. Dragobete) — персонаж румынского фольклора, сын Бабы Докии.
Традиционный праздник, посвящённый Драгобете, празднуется в Румынии и Молдавии[1] 24 февраля и является аналогом дня святого Валентина. В древности считалось, что в этот день начинается весна, просыпается природа и обручаются птицы, а человек должен участвовать во всеобщей радости. В мифологической традиции Драгобете больше похож на Эроса или Купидона, чем на католического святого Валентина. Этот образ был перенят у древних даков, для которых он был покровителем животных. Румыны преобразовали его в покровителя любви.
24 февраля в румынских сёлах обычно был большой праздник. Считалось, что тот, кто участвует в этом празднике, будет на целый год избавлен от болезней, в первую очередь от лихорадки, а Драгобете принесёт хозяевам изобилие в этом году. В этот день говорили: «Драгобете целует девушек» (рум. Dragobetele sărută fetele).
Юноши и девушки в этот день встречались перед церковью и шли в лес собирать первые весенние цветы. На юге Румынии, в жудеце Мехединци, существовал следующий обычай. Девушка возвращалась из леса бегом. Её должен был преследовать полюбивший её юноша. Если он догонял девушку, а она тоже была влюблена в него, то она должна была поцеловать его на виду у всех. Считалось, что теперь они помолвлены. Таким образом во время праздника выяснялось, какие свадьбы будут будущей осенью.
Старые люди в этот день тоже были заняты, они приносили в жертву животных, так как считалось, что благодаря этому увеличится количество свадеб. Чтобы быть любимыми целый год, женщины должны были дотронуться до мужчины из другого села. Девушки вечером собирали последние остатки снега, который называли «снегом фей». Вода из этого снега использовалась в течение года как средство для сохранения красоты и для любовных заклинаний.
Примечания
- ↑ Драгобете в Молдавии (румынский). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 24 февраля 2010.